Nguyen M H, Yu C Y
Department of Medicine, University of Florida College of Medicine, and Gainesville VA Medical Center, Gainesville, Florida 32610, USA.
J Clin Microbiol. 1999 Jan;37(1):141-5. doi: 10.1128/JCM.37.1.141-145.1999.
We addressed the influence of the incubation time (24 h versus 48 h), starting inoculum size (standard inoculum size, approximately 10(3) CFU/ml, versus large inoculum size, approximately 10(4) CFU/ml), and supplementation with 2% glucose of RPMI 1640 medium on the spectrophotometric determination of the MICs of amphotericin B, fluconazole, and itraconazole. We compared the MICs determined spectrophotometrically with those determined by the standard broth macrodilution method (National Committee for Clinical Laboratory Standards approved guideline M27-A). The agreement between the results of the spectrophotometric and standard methods for amphotericin B testing was 100%; this agreement was independent of the inoculum size and incubation time. On the other hand, the agreement for the results for fluconazole testing and itraconazole testing was dependent on the inoculum size and incubation time. With large inoculum size, excellent agreement can be achieved at 24 h. With standard inoculum size, acceptable agreement can be achieved only at 48 h. In contrast to previous observations, the addition of 2% glucose did not have any significant impact on the growth density at 24 h, nor did it improve the agreement with the standard method. Furthermore, supplemental glucose might falsely elevate the MIC at 48 h.
我们探讨了孵育时间(24小时与48小时)、起始接种量(标准接种量,约10³CFU/ml,与大接种量,约10⁴CFU/ml)以及在RPMI 1640培养基中添加2%葡萄糖对两性霉素B、氟康唑和伊曲康唑最低抑菌浓度(MIC)分光光度法测定的影响。我们将分光光度法测定的MIC与标准肉汤稀释法(美国国家临床实验室标准委员会批准指南M27-A)测定的MIC进行了比较。两性霉素B检测的分光光度法和标准方法结果之间的一致性为100%;该一致性与接种量和孵育时间无关。另一方面,氟康唑检测和伊曲康唑检测结果的一致性取决于接种量和孵育时间。对于大接种量,在24小时时可实现极佳的一致性。对于标准接种量,仅在48小时时可实现可接受的一致性。与先前的观察结果相反,添加2%葡萄糖对24小时时的生长密度没有任何显著影响,也未改善与标准方法的一致性。此外,补充葡萄糖可能会在48小时时错误地提高MIC。