Cimino J J
Department of Medical Informatics, Columbia University, New York, USA.
Methods Inf Med. 1998 Nov;37(4-5):394-403.
Builders of medical informatics applications need controlled medical vocabularies to support their applications and it is to their advantage to use available standards. In order to do so, however, these standards need to address the requirements of their intended users. Over the past decade, medical informatics researchers have begun to articulate some of these requirements. This paper brings together some of the common themes which have been described, including: vocabulary content, concept orientation, concept permanence, nonsemantic concept identifiers, polyhierarchy, formal definitions, rejection of "not elsewhere classified" terms, multiple granularities, multiple consistent views, context representation, graceful evolution, and recognized redundancy. Standards developers are beginning to recognize and address these desiderata and adapt their offerings to meet them.
医学信息学应用程序的开发者需要受控医学词汇表来支持他们的应用程序,使用现有标准对他们有利。然而,要做到这一点,这些标准需要满足目标用户的需求。在过去十年中,医学信息学研究人员已经开始阐明其中一些需求。本文汇集了一些已被描述的共同主题,包括:词汇内容、概念导向、概念永久性、非语义概念标识符、多层次结构、形式定义、拒绝“未另作分类”术语、多粒度、多一致视图、上下文表示、平稳演进以及公认的冗余。标准开发者开始认识到并解决这些需求,并调整他们的产品以满足这些需求。