Drulak M, Wallbank A M, Lebtag I
J Hyg (Lond). 1978 Aug;81(1):77-87. doi: 10.1017/s002217240005378x.
Echovirus 11 in the presence of fetal calf serum was exposed to six commonly used disinfectants for times of 10, 20 and 30 s. At the end of such exposure times, skim milk neutralized disinfectant activity and residual virus was assayed using the plaque technique. The six disinfectants studied were Javex, sodium hydroxide, ethanol, Wescodyne, One Stroke Ves-Phene, and Sonacide. Although 0.25% (w/v) sodium hydroxide and 95% (v/v) ethanol were equally virucidal and significantly more so than the other four disinfectants, causing 10(6) reduction in 20 s, they may not be practical to use in many instances. Javex at a dilution of 1/50 (1200 parts/10(6) chlorine) proved to be virucidal causing 10(3.5) reduction of echovirus 11 in 30 s. Wescodyne (1/50) and undiluted Sonacide were relatively ineffective causing 10 reduction or less of echovirus 11 in 30 s. One Stroke Ves-Phene (1/50) was ineffective causing no significant inactivation in 30 s.
在含有胎牛血清的情况下,将埃可病毒11暴露于六种常用消毒剂中10、20和30秒。在这些暴露时间结束时,脱脂乳中和消毒剂活性,并使用噬斑技术检测残留病毒。所研究的六种消毒剂分别是Javex、氢氧化钠、乙醇、卫可(Wescodyne)、速消灵(One Stroke Ves-Phene)和索纳赛德(Sonacide)。虽然0.25%(w/v)氢氧化钠和95%(v/v)乙醇的杀病毒效果相同,且比其他四种消毒剂显著更强,在20秒内可使病毒量减少10⁶,但在许多情况下它们可能并不实用。稀释至1/50(1200份/10⁶氯)的Javex在30秒内可使埃可病毒11减少10³.⁵,具有杀病毒作用。卫可(1/50)和未稀释的索纳赛德相对无效,在30秒内使埃可病毒11减少10倍或更少。速消灵(1/50)无效,在30秒内未产生显著的灭活效果。