Homma J Y, Abe C, Tanamoto K, Hirao Y, Morihara K, Tsuzuki H, Yanagawa R, Honda E, Aoi Y, Fujimoto Y, Goryo M, Imazeki N, Noda H, Goda A, Takeuchi S, Ishihara T
Jpn J Exp Med. 1978 Apr;48(2):111-33.
Toxoids of protease and elastase of Pseudomonas aeruginosa were successfully prepared by treatment with 8% formalin plus 0.2 m lysine and by 4% formalin respectively. The two toxoids proved sufficiently potent to elicit high antibody titers as estimated by both the enzyme-neutralizing and passive hemagglutination tests. The effectiveness of immunizing minks with a single component-vaccine consisting of the common antigen (OEP) of P. aeruginosa or the protease toxoid (PT) or the elastase toxoid (ET) and with the two (PT and ET) or the three (OEP, PT and ET) component-mixed vaccines, on hemorrhagic pneumonia in minks due to the bacteria was investigated. Female Sapphire minks, 3.5 months old, were used in two experiments performed in 1975 and 1976. Minks were immunized three times in one month with a total of 1 mg of each of the three antigens in the case of a single component vaccine and with a total of 2 or 3 mg (equal amounts of each component) in the case of the two or three component vaccines. Two or three weeks after the last immunization, challenge exposure with strain No. 5 was carried out by intranasally inoculating an inoculum containing serial dilutions of 10(3) -10(10) of live bacteria. Summarizing the results of the two experiments, in the case of controls, nonimmunized minks and minks immunized with potassium aluminum sulfate (potash alum) alone, the LD50 values were approximately 10(3) -10(4) with no significant difference between the two. In the case of OEP-vaccinated minks, the LD50 value was about 10(6) and thus clearly differed from those of the controls. In minks immunized with the three-component-vaccine, however, the LD50 value was about 10(8) -10(9), which indicated that the three-component-mixed vaccine was remarkably more effective than the single OEP vaccine component. In minks immunized with either PT or ET or both, the LD50 values were about 10(8) -10(9). The effectiveness of the vaccine made with ET or PT alone is discussed in the text. The pathological findings of the minks which died or survived are described.
通过分别用8%福尔马林加0.2m赖氨酸处理和4%福尔马林处理,成功制备了铜绿假单胞菌蛋白酶和弹性蛋白酶类毒素。通过酶中和试验和被动血凝试验估计,这两种类毒素的效力足以引发高抗体滴度。研究了用由铜绿假单胞菌共同抗原(外膜蛋白,OEP)或蛋白酶类毒素(PT)或弹性蛋白酶类毒素(ET)组成的单组分疫苗,以及用两种(PT和ET)或三种(OEP、PT和ET)组分混合疫苗免疫水貂,对水貂因该细菌引起的出血性肺炎的效果。1975年和1976年进行的两项实验中使用了3.5月龄的雌性蓝宝石水貂。对于单组分疫苗,水貂在一个月内免疫三次,每种三种抗原各共1mg;对于两种或三种组分疫苗,每种共2或3mg(各组分等量)。最后一次免疫后两到三周,通过鼻内接种含有10(3)-10(10)系列稀释活细菌的接种物,用5号菌株进行攻击暴露。总结两项实验的结果,在对照组、未免疫的水貂和仅用硫酸铝钾(钾明矾)免疫的水貂中,半数致死剂量(LD50)值约为10(3)-10(4),两者之间无显著差异。在用OEP疫苗免疫的水貂中,LD50值约为10(6),因此与对照组明显不同。然而,在用三组分疫苗免疫的水貂中,LD50值约为10(8)-10(9),这表明三组分混合疫苗比单一OEP疫苗组分显著更有效。在用PT或ET或两者免疫的水貂中,LD50值约为10(8)-10(9)。文中讨论了单独用ET或PT制成的疫苗的效果。描述了死亡或存活水貂的病理发现。