Matsuda Hideaki, Yamazaki Miho, Asanuma Yusuke, Kubo Michinori
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Kinki University, 3-4-1, Kowakae, Higashiosaka, Osaka, 577-8502, Japan.
Phytother Res. 2003 Aug;17(7):797-800. doi: 10.1002/ptr.1241.
A 70% methanol extract from red ginseng (steamed and dried roots of Panax ginseng C. A. Meyer, a kind of Ginseng Radix) had superior activity to that of white ginseng (peeled and dried root of P. ginseng, another kind of Ginseng Radix) in a hair growth promoting assay using mouse vibrissal follicles in organ culture. Of the major constituents of P. ginseng, ginsenoside-Rb(1) (G-Rb(1)) exhibited activity, but ginsenoside-Rg(1) (G-Rg(1)) and -Ro (G-Ro) were ineffective. Additionally, 20(S)-ginsenoside-Rg(3) (20(S)-G-Rg(3)) formed by the processing of red ginseng from the crude root of P. ginseng also showed hair growth promoting activity. These results indicate that Ginseng Radix possesses hair growth promoting activity, and its bioactive components are partially attributable to the ginseng saponin components mentioned above.
在使用小鼠触须毛囊进行器官培养的毛发生长促进试验中,红参(人参的蒸制干燥根,即一种人参根)的70%甲醇提取物比白参(人参的去皮干燥根,另一种人参根)具有更强的活性。在人参的主要成分中,人参皂苷-Rb(1)(G-Rb(1))表现出活性,但人参皂苷-Rg(1)(G-Rg(1))和-Ro(G-Ro)无效。此外,由人参粗根加工制成红参过程中形成的20(S)-人参皂苷-Rg(3)(20(S)-G-Rg(3))也显示出毛发生长促进活性。这些结果表明人参根具有毛发生长促进活性,其生物活性成分部分归因于上述人参皂苷成分。