Bergmann J F, Chassany O, Petit A, Triki R, Caulin C, Segrestaa J M
Therapeutics Research Unit, Lariboisière Hospital, Paris, France.
Gut. 1992 Aug;33(8):1042-3. doi: 10.1136/gut.33.8.1042.
The correlation between ultrasonographic gastric emptying and appetite was studied. Echographic evaluation of gastric emptying by measurement of the antral vertical diameter and assessment of sensations of hunger and satiety using analogue visual scales were performed simultaneously in 12 healthy volunteers. Measurements were carried out after the intake of 10.8 g psyllium or placebo in a randomised, crossover, double blind trial. The correlation between echographic gastric emptying and sensations of hunger and satiety was excellent (p < 0.001) after the intake of either psyllium or placebo. Psyllium significantly delayed gastric emptying from the third hour after a meal. It increased the sensation of satiety and decreased hunger at the sixth hour after the meal. The association between echographic measurement and visual scales is a simple method of evaluating the relationship between the stomach and appetite. The pharmacodynamic effect of psyllium should be confirmed by longterm therapeutic trials.
研究了超声检查的胃排空与食欲之间的相关性。在12名健康志愿者中,同时进行了通过测量胃窦垂直直径对胃排空进行超声评估,以及使用视觉模拟量表评估饥饿和饱腹感。在一项随机、交叉、双盲试验中,志愿者摄入10.8克车前草或安慰剂后进行测量。摄入车前草或安慰剂后,超声胃排空与饥饿和饱腹感之间的相关性极佳(p < 0.001)。车前草显著延迟了餐后第三小时的胃排空。它增加了餐后第六小时的饱腹感并减轻了饥饿感。超声测量与视觉量表之间的关联是评估胃与食欲之间关系的一种简单方法。车前草的药效学作用应通过长期治疗试验来证实。