Pfaller M A, Dupont B, Kobayashi G S, Müller J, Rinaldi M G, Espinel-Ingroff A, Shadomy S, Troke P F, Walsh T J, Warnock D W
Department of Pathology, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Sep;36(9):1805-9. doi: 10.1128/AAC.36.9.1805.
An international collaborative study of broth dilution (MIC) and disk diffusion susceptibility testing of fluconazole was conducted by using a chemically defined medium (High-Resolution Antifungal Assay Medium; Oxoid Ltd., Basingstoke, United Kingdom) and standard test methods performed in eight reference laboratories. Ten yeast isolates were tested by each test method in duplicate on each of 3 separate days. The intralaboratory reproducibility of the MIC test was excellent; 95.7% of the replicate tests (n = 220) were within 2 doubling dilutions of the other values in the set for the eight laboratories. The intralaboratory reproducibility of the disk test was also good, with 91% of the replicate tests (n = 234) agreeing with each other within an arbitrarily chosen value of 4 mm. Interlaboratory agreement of MIC test results was acceptable, with 84% of the MICs agreeing within 2 doubling dilutions. In contrast, the interlaboratory agreement of the disk test was not good, with only 59% of test results agreeing within 4 mm. Comparison of the rank order of MICs obtained in each laboratory with the reference rank order gave an agreement of 70 to 80% (median, 80%) with the MIC test and 70 to 90% (median, 80%) with the disk test. These preliminary results are encouraging for the development of standardized testing methods for testing fluconazole.
通过使用化学成分明确的培养基(高分辨率抗真菌检测培养基;英国贝辛斯托克奥克托有限公司)以及在八个参考实验室中执行的标准测试方法,开展了一项关于氟康唑肉汤稀释(MIC)和纸片扩散药敏试验的国际协作研究。在3个不同的日子里,每种测试方法对10株酵母分离株进行了重复测试。MIC测试的实验室内重现性极佳;在八个实验室中,95.7%的重复测试(n = 220)与该组中其他值相差在2个稀释倍数以内。纸片测试的实验室内重现性也很好,91%的重复测试(n = 234)在任意选定的4毫米值范围内相互一致。MIC测试结果的实验室间一致性是可接受的,84%的MIC在2个稀释倍数内一致。相比之下,纸片测试的实验室间一致性不佳,只有59%的测试结果在4毫米内一致。将每个实验室获得的MIC排序与参考排序进行比较,MIC测试的一致性为70%至80%(中位数为80%),纸片测试的一致性为70%至90%(中位数为80%)。这些初步结果对于开发氟康唑测试的标准化方法是令人鼓舞的。