Leener Ellen De, Decostere Annemie, De Graef Evelyn M, Moyaert Hilde, Haesebrouck Freddy
Department of Pathology, Bacteriology and Poultry Diseases, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Salisburylaan 133, B-9820 Merelbeke, Belgium.
Microb Drug Resist. 2005 Winter;11(4):395-403. doi: 10.1089/mdr.2005.11.395.
The presence and mechanism of acquired resistance to erythromycin, tylosin, lincomycin, quinupristin/dalfopristin, tetracycline, chloramphenicol, gentamicin, kanamycin, and vancomycin were determined in 97 and 104 enterococci isolated from rectal swabs of cats and dogs, respectively. Eleven feline and three canine enterococcal isolates contained the aac(6')-Ie-aph(2'')-Ia gene encoding high-level resistance to gentamicin, an antibiotic often used for treating enterococcal infections in humans. The combination of erm(B) and vat(E) genes encoding resistance to streptogramins was detected in one canine quinupristin/dalfopristin-resistant Enterococcus faecium isolate. Four quinupristin/dalfopristin-resistant enterococci only contained the erm(B) gene. Cross resistance against macrolides and lincosamides (30%) and resistance against tetracyclines (55%) was found to be widely distributed among enterococci from pets. In all of the feline and in 93% of the canine macrolide and lincosamide-resistant isolates, this resistance was encoded by the erm(B) gene. tet(M) was the most prevalent tetracycline resistance gene. It was detected in 91% of the feline and 86% of the canine tetracycline- resistant enterococci. A high occurrence of the Tn916/Tn1545 transposon family was found among these tet(M)-positive isolates. Enterococci from pet animals with resistance against vancomycin were not found. This study shows that enterococci from the intestinal microbiota of cats and dogs may act as a reservoir of resistance genes for animal or human pathogens.
分别从猫和狗的直肠拭子中分离出97株和104株肠球菌,测定了它们对红霉素、泰乐菌素、林可霉素、奎奴普丁/达福普汀、四环素、氯霉素、庆大霉素、卡那霉素和万古霉素获得性耐药的存在情况及机制。11株猫源和3株犬源肠球菌分离株含有编码对庆大霉素高水平耐药的aac(6')-Ie-aph(2'')-Ia基因,庆大霉素是常用于治疗人类肠球菌感染的一种抗生素。在1株犬源耐奎奴普丁/达福普汀的粪肠球菌分离株中检测到编码对链阳菌素耐药的erm(B)和vat(E)基因组合。4株耐奎奴普丁/达福普汀的肠球菌仅含有erm(B)基因。发现宠物肠球菌中对大环内酯类和林可酰胺类的交叉耐药(30%)以及对四环素的耐药(55%)广泛存在。在所有猫源以及93%的犬源耐大环内酯类和林可酰胺类分离株中,这种耐药由erm(B)基因编码。tet(M)是最常见的四环素耐药基因。在91%的猫源和86%的犬源耐四环素肠球菌中检测到该基因。在这些tet(M)阳性分离株中发现Tn916/Tn1545转座子家族的发生率很高。未发现宠物动物来源的耐万古霉素肠球菌。这项研究表明,猫和狗肠道微生物群中的肠球菌可能作为动物或人类病原体耐药基因的储存库。