Li S Y, Yang Y L, Chen K W, Cheng H H, Chiou C S, Wang T H, Lauderdale T L, Hung C C, Lo H J
Division of Laboratory Research and Development, Center for Disease Control, Taipei, Taiwan, ROC.
Epidemiol Infect. 2006 Apr;134(2):265-9. doi: 10.1017/S0950268805004905.
Twenty-one Candida albicans isolates from three HIV-infected patients were collected over a period of 3 years and characterized for fluconazole susceptibility, infectivity and genetic relatedness. Fluconazole resistance was found in five isolates, four exhibited dose-dependent susceptibility and the remainder were fully susceptible to this agent. Pulsed-field gel electrophoresis of SfiI restriction digests of the genomic DNA from the isolates revealed that isolates from the same swab specimen were identical despite differences in susceptibility to fluconazole and isolates recovered over time from the three patients retained clonally related DNA fingerprints within each patient. This small-scale study confirms the persistence of oral colonization of C. albicans strains in HIV-infected patients. Clinical data also suggests that the primary infecting strain may become a persistent colonist in the oral cavity once the immune function of the patient has been restored.
在3年时间里,从3名HIV感染患者中收集了21株白色念珠菌分离株,并对其氟康唑敏感性、感染性和遗传相关性进行了表征。在5株分离株中发现了氟康唑耐药性,4株表现出剂量依赖性敏感性,其余分离株对该药物完全敏感。对分离株基因组DNA进行SfiI限制性消化后的脉冲场凝胶电泳显示,来自同一拭子标本的分离株尽管对氟康唑的敏感性不同,但却是相同的,并且随着时间推移从3名患者中回收的分离株在每名患者体内保留了克隆相关的DNA指纹。这项小规模研究证实了HIV感染患者口腔中白色念珠菌菌株的持续定植。临床数据还表明,一旦患者的免疫功能恢复,最初感染的菌株可能会成为口腔中的持续定植菌。