Coelho Juliana M, Turton Jane F, Kaufmann Mary E, Glover Judith, Woodford Neil, Warner Marina, Palepou Marie-France, Pike Rachel, Pitt Tyrone L, Patel Bharat C, Livermore David M
Antibiotic Resistance Monitoring and Reference Laboratory, Centre for Infections, Health Protection Agency, 61 Colindale Ave., London NW9 5HT, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 2006 Oct;44(10):3623-7. doi: 10.1128/JCM.00699-06.
From late 2003 to the end of 2005, the Health Protection Agency's national reference laboratories received approximately 1,600 referrals of Acinetobacter spp., including 419 and 58 examples, respectively, of two carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii lineages, designated OXA-23 clones 1 and 2. Representatives of these clones were obtained from 40 and 8 hospitals, respectively, in London or elsewhere in Southeast England. Both clones had blaOXA-23-like genes, as well as the intrinsic (but downregulated) blaOXA-51-like carbapenemase genes typical of A. baumannii. Both were highly multiresistant: only colistin and tigecycline remained active versus OXA-23 clone 1 isolates; OXA-23 clone 2 isolates were also susceptible to amikacin and minocycline. These lineages increase the burden created by the southeast (SE) clone, a previously reported A. baumannii lineage with variable carbapenem resistance contingent on upregulation of the blaOXA-51-like gene. Known since 2000, the SE clone had been referred from over 40 hospitals by the end of 2005, with 627 representatives received by the reference laboratories. The OXA-23 clone 2 is now in decline, but OXA-23 clone 1 continues to be referred from new sites, as does the SE clone. Their spread is forcing the use of unorthodox therapies, principally colistin and tigecycline, although the optimal regimens remain uncertain.
从2003年末至2005年底,英国卫生防护局的国家参考实验室收到了约1600例不动杆菌属细菌的送检样本,其中分别有419例和58例属于两种耐碳青霉烯类鲍曼不动杆菌谱系,即OXA-23克隆1和克隆2。这些克隆的代表菌株分别来自伦敦或英格兰东南部其他地区的40家和8家医院。这两种克隆都含有blaOXA - 23样基因,以及鲍曼不动杆菌典型的固有(但表达下调)blaOXA - 51样碳青霉烯酶基因。二者均具有高度多重耐药性:仅黏菌素和替加环素对OXA - 23克隆1分离株仍有活性;OXA - 23克隆2分离株对阿米卡星和米诺环素也敏感。这些谱系增加了此前报道的东南(SE)克隆所造成的负担,SE克隆是一种鲍曼不动杆菌谱系,其对碳青霉烯类药物的耐药性因blaOXA - 51样基因表达上调而有所不同。自2000年以来就已为人所知的SE克隆,到2005年底已从40多家医院送检,参考实验室共收到627株代表菌株。目前OXA - 23克隆2呈下降趋势,但OXA - 23克隆1仍不断有新的送检样本,SE克隆亦是如此。它们的传播迫使人们使用非常规疗法,主要是黏菌素和替加环素,尽管最佳治疗方案仍不确定。