Kawai T, Yasugi T, Mizunuma K, Horiguchi S, Uchida Y, Iwami O, Iguchi H, Ikeda M
Department of Public Health, Kyoto University Faculty of Medicine, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 1991;63(4):285-91. doi: 10.1007/BF00386379.
The concentrations of 2,5-hexanedione (2,5-HD), an n-hexane metabolite, and 2-acetylfuran (2-AF) were measured in urine samples from 123 workers who had predominantly been exposed to n-hexane vapor and 53 workers who had experienced no exposure to solvents. The time-weighted average intensity of exposure to n-hexane vapor was determined by a diffusive sampling method. For biological monitoring of exposure, urine samples were collected late in the afternoon during the second half of a working week and were analyzed in the presence and absence of acid hydrolysis (at pH less than 0.5) for 2,5-HD and 2-AF by gas chromatography on a nonpolar capillary DB-1 column. The urinary 2,5-HD concentration increased as a linear function of the intensity of exposure to n-hexane, showing a correlation coefficient of 0.64-0.77 after acid hydrolysis and that of 0.73-0.83 in the absence of hydrolysis, depending on the correction for urinary density (P less than 0.01 in all cases, with no improvement in the coefficient occurring after the corrections). In contrast, 2-AF levels were independent of n-hexane exposure. The geometric mean 2,5-HD concentration in urine samples from 53 nonexposed men was 0.26 mg/l as observed (i.e., with no correction), 0.19 mg/l after correction for a urinary specific gravity of 1.016, and 0.23 mg/g creatinine after correction for creatinine concentration, and the geometric standard deviation was approximately 2.
在123名主要接触正己烷蒸气的工人以及53名未接触过溶剂的工人的尿液样本中,测量了正己烷代谢物2,5 - 己二酮(2,5 - HD)和2 - 乙酰呋喃(2 - AF)的浓度。采用扩散采样法测定正己烷蒸气的时间加权平均暴露强度。为进行暴露的生物监测,在工作周后半段的下午晚些时候采集尿液样本,并通过在非极性毛细管DB - 1柱上进行气相色谱分析,在有和没有酸水解(pH小于0.5)的情况下检测2,5 - HD和2 - AF。尿中2,5 - HD浓度随正己烷暴露强度呈线性增加,酸水解后相关系数为0.64 - 0.77,未水解时为0.73 - 0.83,这取决于尿密度校正情况(所有情况下P均小于0.01,校正后系数无改善)。相比之下,2 - AF水平与正己烷暴露无关。53名未接触者的尿液样本中,2,5 - HD的几何平均浓度在未校正时为0.26 mg/l,校正尿比重为1.016后为0.19 mg/l,校正肌酐浓度后为0.23 mg/g肌酐,几何标准差约为2。