Boer Klas, Deufel Thomas, Reinhoefer Mike
Institut fuer Klinische Chemie und Laboratoriumsdiagnostik, Jena, Germany.
Clin Biochem. 2009 May;42(7-8):684-91. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2009.01.025. Epub 2009 Feb 20.
Counting of cells in cerebrospinal fluid is an important clinical laboratory test and elevated white blood cell counts in cerebrospinal fluid are frequently seen in CNS disorders. Quantification of red blood cell concentrations in CSF may help to interpret certain diagnostic constellations and may result from subarachnoid haemorrhage, surgical procedures or contamination due to traumatic puncture. Table top analyser XE-5000 (Sysmex, Norderstedt, Germany) offers, beside its use as a haematology analyser, a protocol for the quantification of red and white blood cells in body fluids such as CSF including the differentiation between polymorphonuclear and mononuclear cells. A detection limit of 1 cell/mm(3) would render this device suitable for automated CSF analysis.
White blood cell counting was compared between Fuchs-Rosenthal counting chamber and XE-5000 in 273 routinely collected lumbar and ventricular CSF samples. Red blood cell counting was compared between UF-100 and XE-5000. Differentiation was performed on a slide stained after Pappenheim and compared to the differential count of the XE-5000.
Linearity was established between 1 and 10,000 cells/mm(3) for white blood cells and between 1000 and 110(3) particles/mm(3) for red blood cells. Functional sensitivity was established at 20 cells/mm(3) for white blood cell counting and at 1000 particles/mm(3) (lowest reported concentration) for red blood cell counting. When comparing between microscopic and automatic white blood cell counts no statistically significant slope and offset were detected in lumbar CSF samples while a significant slope and offset were detected when comparing ventricular CSF samples. Most patients were classified correctly according to their WBC count (non-pathologic, mildly, moderately, and highly elevated) by both methods although more patients had pathologic white blood cell counts on XE-5000. A significant slope and offset were detected when comparing red blood cell counts between UF-100 and XE-5000.
In summary despite its high imprecision at low white blood cell counts (<20 particles/mm(3)) most patients were classified correctly and therefore XE-5000 is suitable for automated quantification of white blood cells in cerebrospinal fluid in a defined diagnostic setting. This could significantly improve automation in the relatively time- and manual work-intensive field of cerebrospinal fluid diagnostics. However, careful review of plausibility of the results continues to be compulsory.
脑脊液细胞计数是一项重要的临床实验室检查,脑脊液中白细胞计数升高在中枢神经系统疾病中较为常见。脑脊液中红细胞浓度的定量有助于解释某些诊断情况,可能由蛛网膜下腔出血、外科手术或创伤性穿刺污染引起。台式分析仪XE - 5000(希森美康,德国诺德施泰特)除用作血液分析仪外,还提供一种用于定量体液(如脑脊液)中红细胞和白细胞的方案,包括区分多形核细胞和单核细胞。检测限为1个细胞/mm³将使该设备适用于脑脊液的自动化分析。
在273份常规采集的腰椎和脑室脑脊液样本中,比较Fuchs - Rosenthal计数板和XE - 5000的白细胞计数。比较UF - 100和XE - 5000的红细胞计数。在帕彭海姆染色后的载玻片上进行细胞分类,并与XE - 5000的分类计数进行比较。
白细胞在1至10000个细胞/mm³之间、红细胞在1000至110³个颗粒/mm³之间建立了线性关系。白细胞计数的功能灵敏度确定为20个细胞/mm³,红细胞计数的功能灵敏度确定为1000个颗粒/mm³(报告的最低浓度)。比较显微镜下和自动白细胞计数时,腰椎脑脊液样本中未检测到统计学上显著的斜率和截距,而比较脑室脑脊液样本时检测到显著的斜率和截距。两种方法根据白细胞计数(非病理性、轻度、中度和高度升高)对大多数患者进行了正确分类,尽管XE - 5000检测到更多患者白细胞计数异常。比较UF - 100和XE - 5000的红细胞计数时,检测到显著的斜率和截距。
总之,尽管在低白细胞计数(<20个颗粒/mm³)时其不精密度较高,但大多数患者分类正确,因此XE - 5000适用于在特定诊断环境下对脑脊液中的白细胞进行自动化定量。这可显著提高脑脊液诊断这一相对耗时且人工操作密集领域的自动化程度。然而,仍必须仔细审查结果的合理性。