Senior Vice President of Global Health Policy, PepsiCo, 700 Anderson Hill Road, Purchase, New York, USA.
Global Health. 2010 May 28;6:10. doi: 10.1186/1744-8603-6-10.
Increasingly, food companies play an important role in stemming the rising burden of nutrition-related chronic diseases. Concrete actions taken by these companies include global public commitments to address food reformulation, consumer information, responsible marketing, promotion of healthy lifestyles, and public-private partnerships. These actions are reviewed together with eleven specific PepsiCo goals and commitments that address products, the marketplace, and communities at large. Interim progress on these goals and commitments are discussed as well as constraints hampering faster progress. Further disease prevention depends on increasing implementation of private-public initiatives.
越来越多的食品公司在缓解与营养相关的慢性病负担方面发挥着重要作用。这些公司采取的具体行动包括在全球范围内做出公开承诺,致力于食品配方改革、消费者信息、负责任的营销、促进健康生活方式以及公私伙伴关系。本文综述了这些行动以及百事公司的十一项具体目标和承诺,这些目标和承诺涉及产品、市场和整个社区。本文还讨论了这些目标和承诺的进展情况以及阻碍更快进展的制约因素。进一步的疾病预防取决于增加公私倡议的实施。