Department of Neurology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Parkinsonism Relat Disord. 2011 Sep;17(8):632-4. doi: 10.1016/j.parkreldis.2011.05.022. Epub 2011 Jun 22.
Motor impairment in Parkinson's disease (PD) can be evaluated with the Short Parkinson's Evaluation Scale/Scales for Outcomes in Parkinson's disease (SPES/SCOPA) and the Movement Disorder Society-Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS). The aim of this study was to determine equation models for the conversion of scores from one scale to the other.
148 PD patients were evaluated with the SPES/SCOPA-motor and the MDS-UPDRS motor examination. Linear regression was used to develop equation models.
Scores on both scales were highly correlated (r = 0.88). Linear regression revealed the following equation models (explained variance: 78%):
With the equation models identified in this study, scores from SPES/SCOPA-motor can be converted to scores from MDS-UPDRS motor examination and vice versa.
帕金森病（PD）的运动障碍可以用短帕金森评估量表/帕金森病结局量表（SPES/SCOPA）和运动障碍协会统一帕金森病评定量表（MDS-UPDRS）进行评估。本研究的目的是确定从一种量表到另一种量表的评分转换方程模型。
148 例 PD 患者接受了 SPES/SCOPA-运动和 MDS-UPDRS 运动检查。线性回归用于建立方程模型。
两种量表的评分高度相关（r=0.88）。线性回归显示以下方程模型（解释方差：78%）：
本研究确定的方程模型可将 SPES/SCOPA-运动评分转换为 MDS-UPDRS 运动检查评分，反之亦然。
