School of Chemical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Penang 11800, Malaysia.
Nat Prod Res. 2012;26(7):609-18. doi: 10.1080/14786419.2010.538395. Epub 2011 Aug 11.
The aqueous methanolic extracts of Melastoma malabathricum L. exhibited antibacterial activity when assayed against seven microorganisms by the agar diffusion method. Solvent fractionation afforded active chloroform and ethyl acetate fractions from the leaves and the flowers, respectively. A phytochemical study resulted in the identification of ursolic acid (1), 2α-hydroxyursolic acid (2), asiatic acid (3), β-sitosterol 3-O-β-D-glucopyranoside (4) and the glycolipid glycerol 1,2-dilinolenyl-3-O-β-D-galactopyanoside (5) from the chloroform fraction. Kaempferol (6), kaempferol 3-O-α-L-rhamnopyranoside (7), kaempferol 3-O-β-D-glucopyranoside (8), kaempferol 3-O-β-D-galactopyranoside (9), kaempferol 3-O-(2″,6″-di-O-E-p-coumaryl)-β-D-galactopyranoside (10), quercetin (11) and ellagic acid (12) were found in the ethyl acetate fraction. The structures of these compounds were determined by chemical and spectral analyses. Compounds 1-4, the flavonols (6 and 11) and ellagic acid (12) were found to be active against some of the tested microorganisms, while the kaempferol 3-O-glycosides (7-9) did not show any activity, indicating the role of the free 3-OH for antibacterial activity. Addition of p-coumaryl groups results in mild activity for 10 against Staphylococcus aureus and Bacillus cereus. Compounds 2-5, 7 and 9-12 are reported for the first time from M. malabathricum. Compound 10 is rare, being reported only once before from a plant, without assignment of the double bond geometry in the p-coumaryl moiety.
桃金娘科淡水麻提取物在琼脂扩散法测定时对七种微生物表现出抗菌活性。溶剂分级分别从叶子和花中得到活性氯仿和乙酸乙酯部分。植物化学研究鉴定出从氯仿部分得到的熊果酸(1)、2α-羟基熊果酸(2)、齐墩果酸(3)、β-谷甾醇 3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(4)和甘油 1,2-二亚油酰基-3-O-β-D-半乳糖吡喃糖苷(5)。从乙酸乙酯部分鉴定出山柰酚(6)、山柰酚 3-O-α-L-鼠李吡喃糖苷(7)、山柰酚 3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(8)、山柰酚 3-O-β-D-半乳糖吡喃糖苷(9)、山柰酚 3-O-(2″,6″-二-O-E-对香豆酰基)-β-D-半乳糖吡喃糖苷(10)、槲皮素(11)和鞣花酸(12)。这些化合物的结构通过化学和光谱分析确定。化合物 1-4、黄酮醇(6 和 11)和鞣花酸(12)对一些测试的微生物表现出活性,而槲皮素 3-O-糖苷(7-9)则没有显示出任何活性,表明 3-OH 对抗菌活性的作用。对香豆酰基的添加使 10 对金黄色葡萄球菌和蜡状芽孢杆菌具有温和的活性。化合物 2-5、7 和 9-12 是首次从桃金娘科淡水麻中报道的。化合物 10 是罕见的,以前只在一种植物中报道过,但其对香豆酰部分的双键几何结构没有分配。