Department of Communicative Disorders, University of Wisconsin-Madison, 1975 Willow Drive, Madison, WI 53706, USA.
Psychon Bull Rev. 2012 Oct;19(5):935-41. doi: 10.3758/s13423-012-0271-5.
Previous studies have demonstrated that bilingualism can facilitate novel-word learning. However, the mechanisms behind this bilingual advantage remain unknown. Here, we examined whether bilinguals may be more sensitive to semantic information associated with the novel words. To that end, we manipulated the concreteness of the referent in the word-learning paradigm, since concrete words have been shown to activate the semantic system more robustly than abstract words do. The results revealed that the bilingual advantage was stronger for novel words learned in association with concrete rather than abstract referents. These findings suggest that bilingual advantages for word learning may be rooted, at least in part, in bilinguals' greater sensitivity to semantic information during learning.
先前的研究表明,双语能力可以促进新词学习。然而,这种双语优势背后的机制尚不清楚。在这里,我们研究了双语者是否可能对与新词相关的语义信息更敏感。为此,我们在词汇学习范式中操纵了所指的具体性,因为已经证明具体的词比抽象的词更能强烈地激活语义系统。结果表明,对于与具体而不是抽象所指相关联的新词,双语优势更强。这些发现表明,双语在词汇学习方面的优势至少部分源于双语者在学习过程中对语义信息的更高敏感性。