Radtke Marc A, Langenbruch Anna K, Schäfer Ines, Herberger Katharina, Reich Kristian, Augustin Matthias
Institute for Health Services Research in Dermatology and Nursing, University Medical Center of Hamburg-Eppendorf, Hamburg;
Patient Relat Outcome Meas. 2011 Jul;2:1-6. doi: 10.2147/PROM.S14861. Epub 2010 Dec 22.
Although nail psoriasis affects a substantial proportion of psoriasis patients and causes significant psychologic distress, few epidemiologic data characterizing patients with nail involvement are available. The aim of this research was to elucidate differences between patients with nail psoriasis and those without any nail involvement, taking quality indicators of health care from the patient's perspective into account.
In total, 2449 patient members of the Deutscher Psoriasis Bund, the largest patient organization for psoriasis in Germany, were interviewed in this nationwide, noninterventional, cross-sectional study. Patients with nail psoriasis were compared with patients without any nail involvement with regard to gender, age, disease duration, affected body surface area, health-related quality of life (Dermatology Life Quality Index [DLQI] ED-5D), patient-defined treatment benefit, amount of inpatient treatments, disease duration, and numbers of work days lost.
Data from 2449 patients with psoriasis were analyzed. Overall, 44.8% (1078) of patients were female, mean age was 57.0 ± 11.7 years, and 72.8% had nail involvement and showed higher values for affected body surface area than those without nail involvement (8.3% versus 5.6%, respectively; P < 0.004). Health-related quality of life was significantly lower in patients with nail psoriasis (DLQI 7.2 versus 5.3; ED-5D 60.1 versus 67.3), who had more days off work (9.8 versus 3.3).
Nail involvement is an important symptom of psoriasis and is associated with greater disease severity and quality of life impairment. Accordingly, management of psoriasis should include a special focus on nail involvement.
尽管甲银屑病影响了相当一部分银屑病患者,并导致严重的心理困扰,但关于甲受累患者特征的流行病学数据却很少。本研究的目的是从患者角度考虑医疗保健质量指标,阐明甲银屑病患者与无甲受累患者之间的差异。
在这项全国性、非干预性横断面研究中,对德国最大的银屑病患者组织——德国银屑病联盟的2449名患者成员进行了访谈。将甲银屑病患者与无甲受累患者在性别、年龄、病程、体表面积受累情况、健康相关生活质量(皮肤病生活质量指数[DLQI]、欧洲五维健康量表[ED-5D])、患者定义的治疗获益、住院治疗次数、病程以及误工天数等方面进行比较。
对2449例银屑病患者的数据进行了分析。总体而言,44.8%(1078例)的患者为女性,平均年龄为57.0±11.7岁,72.8%的患者有甲受累,其体表面积受累值高于无甲受累患者(分别为8.3%和5.6%;P<0.004)。甲银屑病患者的健康相关生活质量显著较低(DLQI为7.2对5.3;ED-5D为60.1对67.3),误工天数更多(9.8天对3.3天)。
甲受累是银屑病的一个重要症状,与更严重的疾病程度和生活质量受损相关。因此,银屑病的管理应特别关注甲受累情况。