Division of Cardiology, Department of Internal Medicine II, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090 Vienna, Austria.
Clin Res Cardiol. 2013 Jul;102(7):535-42. doi: 10.1007/s00392-013-0563-4. Epub 2013 Apr 12.
Sleep disordered breathing (SDB) has important clinical implications in patients with congestive heart failure (CHF). We performed portable recording in unselected CHF patients on contemporary therapy. Data on the interactions of SDB in patients supervised at heart failure clinics are rare and we illustrate diversities of obstructive sleep apnoea (OSA) and central sleep apnoea (CSA).
We studied 176 consecutive subjects on contemporary medical therapy with a median left ventricular ejection fraction of 25.0 % (range 7-35%) and median NT-pro BNP levels of 3,413.0 pg/ml (range 305.1-35,000.0 pg/ml). Participants underwent prospective overnight portable recording.
50% presented with an at least moderate form of nocturnal breathing disorder [apnoea-hypopnoea index (AHI) ≥15/h]. Only 15 patients (17.1%) with AHI ≥15/h reported excessive daytime sleepiness. Irrespective of left ventricular ejection fraction, patients with CSA had higher levels of NT-pro BNP compared to patients with OSA (differences in medians = 2,639.0 pg/ml, p = 0.016), and compared to patients with an AHI <15/h (differences in medians = 2,710.0 pg/ml, p < 0.001). OSA affected 26 patients (14.8%).
Patients with severe stable CHF on contemporary therapy have a prevalence of 50.0% of moderate to severe SDB. The natural cascade of the failing heart is initially characterised by absent SDB or OSA, whereas end-stage CHF is associated with CSA.
睡眠呼吸障碍(SDB)在充血性心力衰竭(CHF)患者中有重要的临床意义。我们对接受当代治疗的未选择的 CHF 患者进行了便携式记录。在心力衰竭诊所接受监护的患者中,关于 SDB 相互作用的数据很少,我们说明了阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)和中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)的多样性。
我们研究了 176 例连续接受当代药物治疗的患者,中位左心室射血分数为 25.0%(范围 7-35%),中位 NT-proBNP 水平为 3413.0 pg/ml(范围 305.1-35000.0 pg/ml)。参与者接受了前瞻性夜间便携式记录。
50%的患者存在至少中度形式的夜间呼吸障碍[呼吸暂停-低通气指数(AHI)≥15/h]。仅有 15 名(17.1%)AHI≥15/h 的患者报告白天过度嗜睡。无论左心室射血分数如何,CSA 患者的 NT-proBNP 水平均高于 OSA 患者(中位数差异=2639.0 pg/ml,p=0.016),且高于 AHI<15/h 的患者(中位数差异=2710.0 pg/ml,p<0.001)。OSA 影响了 26 名患者(14.8%)。
接受当代治疗的严重稳定 CHF 患者中,有 50.0%的患者存在中重度 SDB。衰竭心脏的自然级联反应最初表现为不存在 SDB 或 OSA,而晚期 CHF 与 CSA 相关。