Centre Lead for Advanced Cardiovascular Imaging, William Harvey Research Institute, NIHR Cardiovascular Biomedical Research Unit at Barts, The London Chest Hospital, Bonner Road, London E2 9JX, UK.
J Cardiovasc Magn Reson. 2013 May 28;15(1):46. doi: 10.1186/1532-429X-15-46.
UK Biobank is a prospective cohort study with 500,000 participants aged 40 to 69. Recently an enhanced imaging study received funding. Cardiovascular magnetic resonance (CMR) will be part of a multi-organ, multi-modality imaging visit in 3-4 dedicated UK Biobank imaging centres that will acquire and store imaging data from 100,000 participants (subject to successful piloting). In each of UK Biobank's dedicated bespoke imaging centres, it is proposed that 15-20 participants will undergo a 2 to 3 hour visit per day, seven days a week over a period of 5-6 years. The imaging modalities will include brain MRI at 3 Tesla, CMR and abdominal MRI at 1.5 Tesla, carotid ultrasound and DEXA scans using carefully selected protocols. We reviewed the rationale, challenges and proposed approaches for concise phenotyping using CMR on such a large scale. Here, we discuss the benefits of this imaging study and review existing and planned population based cardiovascular imaging in prospective cohort studies. We will evaluate the CMR protocol, feasibility, process optimisation and costs. Procedures for incidental findings, quality control and data processing and analysis are also presented. As is the case for all other data in the UK Biobank resource, this database of images and related information will be made available through UK Biobank's Access Procedures to researchers (irrespective of their country of origin and whether they are academic or commercial) for health-related research that is in the public interest.
英国生物银行是一项前瞻性队列研究,共有 50 万名 40 至 69 岁的参与者。最近,一项增强成像研究获得了资金。心血管磁共振(CMR)将成为在 3-4 个专门的英国生物银行成像中心进行的多器官、多模态成像访问的一部分,这些中心将从 10 万名参与者中获取和存储成像数据(视试点成功情况而定)。在英国生物银行的每个专门定制的成像中心,计划每天有 15-20 名参与者进行 2-3 小时的访问,每周 7 天,持续 5-6 年。成像方式将包括 3 特斯拉的脑 MRI、1.5 特斯拉的 CMR 和腹部 MRI、颈动脉超声和使用精心选择的协议进行的 DEXA 扫描。我们回顾了在如此大规模的基础上使用 CMR 进行简明表型分析的原理、挑战和拟议方法。在这里,我们讨论了这项成像研究的益处,并回顾了现有的和计划中的基于人群的前瞻性队列研究中的心血管成像。我们将评估 CMR 协议、可行性、流程优化和成本。还介绍了偶然发现、质量控制以及数据处理和分析的程序。与英国生物银行资源中的所有其他数据一样,这个图像数据库以及相关信息将通过英国生物银行的访问程序提供给研究人员(无论其原籍国如何,以及他们是学术人员还是商业人员),用于符合公众利益的与健康相关的研究。