Weaver M G, Park M K, Lee D H
Department of Pediatrics, University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284.
Am J Dis Child. 1990 Aug;144(8):911-4. doi: 10.1001/archpedi.1990.02150320075031.
Levels of blood pressure measured by the conventional auscultatory method were compared with those measured by the Dinamap Monitor (Dinamap Monitor 1846 SX, Critikon Inc, Tampa, Fla), an oscillometric device. Triplicate measurements were obtained by the two methods 10 to 15 minutes apart in 381 seated fifth-grade children, ages 10 to 13 years. The width of the air bladder of the blood pressure cuff was selected to be 40% to 50% of the circumference of the upper arm. The mean systolic and diastolic pressures (at the fourth phase of Korotkoff sounds) by the auscultatory method were 6.4 mm Hg lower and 8.7 mm Hg higher than the oscillometric systolic and diastolic blood pressures, respectively. The findings of this study suggest that published normative levels of auscultatory blood pressure may be inappropriate as a standard when blood pressure measurement is obtained by the Dinamap Monitor. Until a new set of normative Dinamap blood pressure levels becomes available, one should use equations (A = 12.8 + 0.82D for systolic, and A = 34.3 + 0.54D for diastolic blood pressures at the fourth phase of Korotkoff sounds, where A is auscultatory blood pressure and D is Dinamap blood pressure) to predict auscultatory blood pressures before Dinamap blood pressures are compared with normative auscultatory blood pressure levels.
采用传统听诊法测量的血压水平与采用振荡式设备Dinamap监护仪(Dinamap监护仪1846 SX,Critikon公司,佛罗里达州坦帕市)测量的血压水平进行了比较。在381名10至13岁的五年级就座儿童中,两种方法每隔10至15分钟重复测量一次。血压袖带气囊的宽度选择为上臂周长的40%至50%。听诊法测得的平均收缩压和舒张压(柯氏音第四期)分别比振荡式收缩压和舒张压低6.4毫米汞柱和高8.7毫米汞柱。本研究结果表明,当使用Dinamap监护仪测量血压时,已发表的听诊血压规范水平作为标准可能不合适。在获得一组新的Dinamap血压规范水平之前,在将Dinamap血压与规范听诊血压水平进行比较之前,应使用公式(柯氏音第四期收缩压A = 12.8 + 0.82D,舒张压A = 34.3 + 0.54D,其中A为听诊血压,D为Dinamap血压)来预测听诊血压。