Jarosz Mirosław, Sekuła Włodzimierz, Rychlik Ewa
Department of Nutrition and Dietetics with Clinic of Metabolic Diseases and Gastroenterology National Food and Nutrition Institute, Powsińska St. 61/63, 02-903 Warsaw, Poland.
Biomed Res Int. 2013;2013:183204. doi: 10.1155/2013/183204. Epub 2013 Nov 28.
The study examined the relationships between long-term trends in food consumption, alcohol intake, tobacco smoking, and colorectal cancer (CRC) incidence. Data on CRC incidence rates were derived from the National Cancer Registry, on food consumption from the national food balance sheets; data on alcohol and tobacco smoking reflected official statistics of the Central Statistical Office. It was shown that CRC incidence rates were increasing between 1960 and 1995, which could have been affected by adverse dietary patterns (growing consumption of edible fats, especially animal fats, sugar, red meat, and declining fibre and folate intake), high alcohol consumption, and frequent tobacco smoking noted until the end of the 1980s. Since 1990, the dietary pattern changed favourably (decrease in consumption of red meat, animal fats, and sugar, higher vitamin D intake, increase in vegetables and fruit quantities consumed, and decline in tobacco smoking). These changes could contribute to the stabilisation of CRC incidence among women seen after 1996 and a reduction in the rate of increase among men.
该研究调查了食物消费、酒精摄入、吸烟与结直肠癌(CRC)发病率的长期趋势之间的关系。结直肠癌发病率数据来自国家癌症登记处,食物消费数据来自国家食物平衡表;酒精和吸烟数据反映了中央统计局的官方统计数据。结果显示,1960年至1995年间结直肠癌发病率呈上升趋势,这可能受到不良饮食模式(食用脂肪尤其是动物脂肪、糖、红肉的消费量增加,纤维和叶酸摄入量下降)、高酒精消费以及直到20世纪80年代末的频繁吸烟的影响。自1990年以来,饮食模式向好变化(红肉、动物脂肪和糖的消费量减少,维生素D摄入量增加,蔬菜和水果消费量增加,吸烟量下降)。这些变化可能有助于1996年后女性结直肠癌发病率的稳定以及男性发病率增长率的降低。