Rogelj Joeri, Schaeffer Michiel, Meinshausen Malte, Shindell Drew T, Hare William, Klimont Zbigniew, Velders Guus J M, Amann Markus, Schellnhuber Hans Joachim
Institute for Atmospheric and Climate Science, ETH Zurich, 8092 Zürich, Switzerland; Energy Program and Mitigation of Air Pollution & Greenhouse Gases Program, International Institute for Applied Systems Analysis, 2361 Laxenburg, Austria;
Climate Analytics gGmbH, 10969 Berlin, Germany; Environmental Systems Analysis Group, Wageningen University and Research Centre, 6700 AA Wageningen, The Netherlands;
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Nov 18;111(46):16325-30. doi: 10.1073/pnas.1415631111. Epub 2014 Nov 3.
Anthropogenic global warming is driven by emissions of a wide variety of radiative forcers ranging from very short-lived climate forcers (SLCFs), like black carbon, to very long-lived, like CO2. These species are often released from common sources and are therefore intricately linked. However, for reasons of simplification, this CO2-SLCF linkage was often disregarded in long-term projections of earlier studies. Here we explicitly account for CO2-SLCF linkages and show that the short- and long-term climate effects of many SLCF measures consistently become smaller in scenarios that keep warming to below 2 °C relative to preindustrial levels. Although long-term mitigation of methane and hydrofluorocarbons are integral parts of 2 °C scenarios, early action on these species mainly influences near-term temperatures and brings small benefits for limiting maximum warming relative to comparable reductions taking place later. Furthermore, we find that maximum 21st-century warming in 2 °C-consistent scenarios is largely unaffected by additional black-carbon-related measures because key emission sources are already phased-out through CO2 mitigation. Our study demonstrates the importance of coherently considering CO2-SLCF coevolutions. Failing to do so leads to strongly and consistently overestimating the effect of SLCF measures in climate stabilization scenarios. Our results reinforce that SLCF measures are to be considered complementary rather than a substitute for early and stringent CO2 mitigation. Near-term SLCF measures do not allow for more time for CO2 mitigation. We disentangle and resolve the distinct benefits across different species and therewith facilitate an integrated strategy for mitigating both short and long-term climate change.
人为全球变暖是由多种辐射强迫源的排放驱动的,这些辐射强迫源的寿命从极短寿命的气候强迫因子(SLCFs),如黑碳,到极长寿命的,如二氧化碳。这些物种通常从共同来源释放,因此相互之间有着复杂的联系。然而,出于简化的原因,在早期研究的长期预测中,这种二氧化碳与SLCF的联系常常被忽视。在此,我们明确考虑了二氧化碳与SLCF的联系,并表明,在将升温控制在相对于工业化前水平低于2℃的情景中,许多SLCF措施的短期和长期气候效应持续变小。尽管甲烷和氢氟碳化合物的长期减排是2℃情景的组成部分,但对这些物种的早期行动主要影响近期温度,相对于后期进行的类似减排,对限制最大升温带来的益处较小。此外,我们发现,在与2℃相符的情景中,21世纪的最大升温在很大程度上不受与黑碳相关的额外措施的影响,因为关键排放源已通过二氧化碳减排逐步淘汰。我们的研究证明了连贯考虑二氧化碳与SLCF共同演变的重要性。不这样做会导致在气候稳定情景中对SLCF措施的效果进行强烈且持续的高估。我们的结果强化了SLCF措施应被视为对早期和严格的二氧化碳减排的补充,而非替代。近期的SLCF措施无法为二氧化碳减排争取更多时间。我们梳理并解决了不同物种的不同益处,从而推动了一项缓解短期和长期气候变化的综合战略。