Leland D S, Hansing R L, French M L
Department of Pathology, Indiana University Medical Center, Riley Hospital, Indianapolis 46223.
J Clin Microbiol. 1989 Jun;27(6):1159-62. doi: 10.1128/jcm.27.6.1159-1162.1989.
A total of 1,915 clinical samples was inoculated by low-speed centrifugation into shell vials (Bartels Immunodiagnostics, Bellvue, Wash.) containing cover slip monolayers of MRC-5 fibroblasts. At 1 and 2 days postinoculation, one cover slip was stained by an indirect immunofluorescence technique using a monoclonal antibody (Biotech Research Laboratories for Dupont, Billerica, Mass.) to cytomegalovirus (CMV) early antigen (EA). Clinical samples were also inoculated into three MRC-5 or MRHF cell cultures which were observed for 30 days for the appearance of a cytopathic effect (CPE). Of 157 CMV-positive samples, 92 (59%) were identified by centrifugation-enhanced EA (CE-EA) and 131 (83%) produced a CPE. CE-EA was less sensitive than CPE for all types of samples, although 17% of CMV-positive samples were detected by CE-EA alone. Evaluation of the CMV status of patients with CE-EA-positive-CPE-negative samples indicated that these samples likely represented true CMV-positive results. The average elapsed time between culture inoculation and identification of CMV decreased as follows when both CE-EA and CPE, rather than CPE alone, were used: urines, 15 to 7 days; buffy coats, 18 to 9 days; lung samples, 13 to 8 days; throat samples, 18 to 7 days. Although CE-EA was less sensitive than 30-day cell culture, both CE-EA and CPE were identified as valuable in CMV detection, and neither could be discontinued without a decrease in the CMV isolation rate or an increase in the turnaround time.
通过低速离心将总共1915份临床样本接种到装有MRC - 5成纤维细胞盖玻片单层的壳瓶(巴特尔免疫诊断公司,华盛顿州贝尔维尤)中。接种后1天和2天,使用针对巨细胞病毒(CMV)早期抗原(EA)的单克隆抗体(马萨诸塞州比勒里卡的杜邦生物技术研究实验室)通过间接免疫荧光技术对一张盖玻片进行染色。临床样本也接种到三种MRC - 5或MRHF细胞培养物中,观察30天以观察细胞病变效应(CPE)的出现。在157份CMV阳性样本中,92份(59%)通过离心增强EA(CE - EA)鉴定出来,131份(83%)产生了CPE。对于所有类型的样本,CE - EA的敏感性低于CPE,尽管17%的CMV阳性样本仅通过CE - EA检测到。对CE - EA阳性 - CPE阴性样本的患者CMV状态评估表明,这些样本可能代表真正的CMV阳性结果。当同时使用CE - EA和CPE而非仅使用CPE时,培养接种与CMV鉴定之间的平均间隔时间如下缩短:尿液,从15天缩短至7天;血沉棕黄层,从18天缩短至9天;肺样本,从13天缩短至8天;咽喉样本,从18天缩短至7天。尽管CE - EA的敏感性低于30天细胞培养,但CE - EA和CPE在CMV检测中均被认为有价值,并且如果不降低CMV分离率或不增加周转时间,两者都不能停用。