Fasina Folorunso O, Mokoele Japhta M, Spencer B Tom, Van Leengoed Leo A M L, Bevis Yvette, Booysen Ingrid
Department of Production Animal Studies, University of Pretoria.
Onderstepoort J Vet Res. 2015 Nov 27;82(1):795. doi: 10.4102/ojvr.v82i1.795.
Infectious and zoonotic disease outbreaks have been linked to increasing volumes of legal and illegal trade. Spatio-temporal and trade network analyses have been used to evaluate the risks associated with these challenges elsewhere, but few details are available for the pig sector in South Africa. Regarding pig diseases, Limpopo province is important as the greater part of the province falls within the African swine fever control area. Emerging small-scale pig farmers in Limpopo perceived pig production as an important means of improving their livelihood and an alternative investment. They engage in trading and marketing their products with a potential risk to animal health, because the preferred markets often facilitate potential longdistance spread and disease dispersal over broad geographic areas. In this study, we explored the interconnectedness of smallholder pig farmers in Limpopo, determined the weaknesses and critical control points, and projected interventions that policy makers can implement to reduce the risks to pig health. The geo-coordinates of surveyed farms were used to draw maps, links and networks. Predictive risks to pigs were determined through the analyses of trade networks, and the relationship to previous outbreaks of African swine fever was postulated. Auction points were identified as high-risk areas for the spread of animal diseases. Veterinary authorities should prioritise focused surveillance and diagnostic efforts in Limpopo. Early disease detection and prompt eradication should be targeted and messages promoting enhanced biosecurity to smallholder farmers are advocated. The system may also benefit from the restructuring of marketing and auction networks. Since geographic factors and networks can rapidly facilitate pig disease dispersal over large areas, a multi-disciplinary approach to understanding the complexities that exist around the animal disease epidemiology becomes mandatory.
传染病和人畜共患病的爆发与合法及非法贸易量的增加有关。时空分析和贸易网络分析已被用于评估其他地区与这些挑战相关的风险,但南非养猪业的详细情况却鲜有报道。就猪病而言,林波波省很重要,因为该省大部分地区属于非洲猪瘟控制区。林波波省新兴的小规模养猪户认为养猪是改善生计的重要手段和一种替代性投资。他们从事产品交易和销售,这对动物健康存在潜在风险,因为首选市场往往有利于疾病在广阔地理区域的远距离传播和扩散。在本研究中,我们探讨了林波波省小农户养猪场之间的相互联系,确定了薄弱环节和关键控制点,并提出了政策制定者可以实施的干预措施,以降低猪健康面临的风险。利用被调查农场的地理坐标绘制地图、连接关系和网络。通过对贸易网络的分析确定对猪的预测风险,并推测其与之前非洲猪瘟疫情的关系。拍卖点被确定为动物疾病传播的高风险区域。兽医当局应优先在林波波省开展重点监测和诊断工作。应针对早期疾病检测和迅速根除采取措施,并倡导向小农户宣传加强生物安全的信息。该系统也可能受益于营销和拍卖网络的重组。由于地理因素和网络能够迅速促进猪病在大面积区域的传播,因此必须采用多学科方法来理解动物疾病流行病学周围存在的复杂性。