Barry A L, Jones R N, Gavan T L, Thornsberry C
Clinical Microbiology Institute, Tualatin, Oregon 97062.
J Clin Microbiol. 1987 Sep;25(9):1812-4. doi: 10.1128/jcm.25.9.1812-1814.1987.
For monitoring the performance of teicoplanin susceptibility tests, the following quality control limits are recommended: Staphylococcus aureus ATCC 29213, MIC of 0.12 to 0.5 micrograms/ml; Enterococcus faecalis ATCC 29212, MIC of 0.06 to 0.25 micrograms/ml; and S. aureus ATCC 25923, zones 15 to 19 mm in diameter (30-micrograms disks). However, some lots of Mueller-Hinton agar provided unusually large zones of inhibition with both vancomycin and teicoplanin disks, and these lots should be excluded before routine use. Teicoplanin and vancomycin differed only in their activity against oxacillin-resistant strains of Staphylococcus haemolyticus, which had decreased susceptibility to teicoplanin but were fully susceptible to vancomycin. For tests with 30-micrograms teicoplanin disks, zones less than or equal to 10 and greater than or equal to 14 mm in diameter represent resistant and susceptible breakpoints, respectively.
为监测替考拉宁药敏试验的性能,建议采用以下质量控制标准:金黄色葡萄球菌ATCC 29213,最低抑菌浓度(MIC)为0.12至0.5微克/毫升;粪肠球菌ATCC 29212,MIC为0.06至0.25微克/毫升;金黄色葡萄球菌ATCC 25923,用含30微克替考拉宁的纸片时抑菌圈直径为15至19毫米。然而,部分批号的穆勒-欣顿琼脂对万古霉素和替考拉宁纸片均呈现出异常大的抑菌圈,这些批号在常规使用前应予以排除。替考拉宁和万古霉素的差异仅体现在对溶血葡萄球菌耐苯唑西林菌株的活性上,该菌株对替考拉宁的敏感性降低,但对万古霉素完全敏感。对于使用含30微克替考拉宁纸片的试验,抑菌圈直径小于或等于10毫米表示耐药,大于或等于14毫米表示敏感。