Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, Jamnikarjeva 101, 1000, Ljubljana, Slovenia.
Federal Office of Meteorology and Climatology, MeteoSwiss, Zurich Airport, Zurich, Switzerland.
Int J Biometeorol. 2018 Jul;62(7):1251-1264. doi: 10.1007/s00484-018-1530-6. Epub 2018 Mar 30.
Climate change is expected to exacerbate heat stress at the workplace in temperate regions, such as Slovenia. It is therefore of paramount importance to study present and future summer heat conditions and analyze the impact of heat on workers. A set of climate indices based on summer mean (Tmean) and maximum (Tmax) air temperatures, such as the number of hot days (HD: Tmax above 30 °C), and Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) were used to account for heat conditions in Slovenia at six locations in the period 1981-2010. Observed trends (1961-2011) of Tmean and Tmax in July were positive, being larger in the eastern part of the country. Climate change projections showed an increase up to 4.5 °C for mean temperature and 35 days for HD by the end of the twenty-first century under the high emission scenario. The increase in WBGT was smaller, although sufficiently high to increase the frequency of days with a high risk of heat stress up to an average of a third of the summer days. A case study performed at a Slovenian automobile parts manufacturing plant revealed non-optimal working conditions during summer 2016 (WBGT mainly between 20 and 25 °C). A survey conducted on 400 workers revealed that 96% perceived the temperature conditions as unsuitable, and 56% experienced headaches and fatigue. Given these conditions and climate change projections, the escalating problem of heat is worrisome. The European Commission initiated a program of research within the Horizon 2020 program to develop a heat warning system for European workers and employers, which will incorporate case-specific solutions to mitigate heat stress.
预计气候变化将使斯洛文尼亚等温带地区的工作场所热应激加剧。因此,研究当前和未来夏季热条件并分析热对工人的影响至关重要。本研究使用了一套基于夏季平均气温(Tmean)和最高气温(Tmax)的气候指数,如炎热天数(HD:Tmax 高于 30°C)和湿球黑球温度(WBGT),以描述 1981-2010 年期间斯洛文尼亚六个地点的热条件。1961-2011 年 7 月 Tmean 和 Tmax 的观测趋势呈正增长,该国东部地区的增幅更大。在高排放情景下,到 21 世纪末,气候变化预测显示平均温度将上升 4.5°C,炎热天数将增加 35 天。尽管 WBGT 的增幅较小,但足以将高温风险天数的频率增加到夏季平均天数的三分之一左右。在斯洛文尼亚一家汽车零部件制造工厂进行的案例研究表明,2016 年夏季工作条件不理想(WBGT 主要在 20-25°C 之间)。对 400 名工人进行的调查显示,96%的人认为温度条件不适宜,56%的人感到头痛和疲劳。鉴于这些条件和气候变化预测,不断加剧的高温问题令人担忧。欧盟委员会在“地平线 2020”计划中启动了一项研究计划,以开发针对欧洲工人和雇主的高温预警系统,该系统将纳入针对特定情况的解决方案来减轻热应激。