Sasazuki S, Inoue M, Shimazu T, Wakai K, Naito M, Nagata C, Tanaka K, Tsuji I, Sugawara Y, Mizoue T, Matsuo K, Ito H, Tamakoshi A, Sawada N, Nakayama T, Kitamura Y, Sadakane A, Tsugane S
Epidemiology and Prevention Group, Center for Public Health Sciences, National Cancer Center, Tokyo.
Department of Preventive Medicine, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya.
Jpn J Clin Oncol. 2018 Jun 1;48(6):576-586. doi: 10.1093/jjco/hyy048.
A comprehensive evidence-based cancer prevention recommendation for Japanese was developed. We evaluated the magnitude of the associations of lifestyle factors and infection with cancer through a systematic review of the literature, meta-analysis of published data, and pooled analysis of cohort studies in Japan. Then, we judged the strength of evidence based on the consistency of the associations between exposure and cancer and biological plausibility. Important factors were extracted and summarized as an evidence-based, current cancer prevention recommendation: 'Cancer Prevention Recommendation for Japanese'. The recommendation addresses six important domains related to exposure and cancer, including smoking, alcohol drinking, diet, physical activity, body weight and infection. The next step should focus on the development of effective behavior modification programs and their implementation and dissemination.
我们制定了一份针对日本人的基于全面证据的癌症预防建议。我们通过对文献的系统回顾、已发表数据的荟萃分析以及对日本队列研究的汇总分析,评估了生活方式因素和感染与癌症之间关联的程度。然后,我们根据暴露与癌症之间关联的一致性以及生物学合理性来判断证据的强度。提取重要因素并总结为一份基于证据的当前癌症预防建议:“日本人癌症预防建议”。该建议涉及与暴露和癌症相关的六个重要领域,包括吸烟、饮酒、饮食、体育活动、体重和感染。下一步应侧重于制定有效的行为改变计划及其实施和推广。