Aix Marseille Univ, IRD, AP-HM, SSA, VITROME, IHU-Méditerranée Infection, Marseille, France.
Department of Tropical Medicine and Infectious Diseases, Laveran Military Teaching Hospital, Marseille, France.
J Travel Med. 2018 Jan 1;25(1). doi: 10.1093/jtm/tay007.
With increasing international travel and historically high numbers of residents visiting friends and relatives overseas, travel-associated illnesses are frequent in Marseille, France. We report the changing epidemiology of travel-related illnesses over a 12-year period.
A single site GeoSentinel surveillance analysis was undertaken for 3460 ill returned travellers presenting to two public hospitals in Marseille, France from March 2003 to October 2015, with travel-related illnesses. Demographic characteristics, travel history, presenting symptoms and information on pre-travel consultations were collected.
There was a predominance of travel to sub-Saharan Africa, in particular to Comoros archipelago. Tourism was the main reason for travel (1591/3460, 46%), followed by visiting friends or relatives (VFR) (895/3460, 26%), with a mean duration of 29 days; 35% (1212/3460) of travellers reported a pre-travel health consultation. The most common syndromic diagnoses were febrile systemic illness (1343, 39%), dermatologic (716, 21%), gastrointestinal (340, 10%) and respiratory/ear-nose-throat (331, ENT) (10%). Hospitalization rates were highest amongst travellers from sub-Saharan Africa (858/ 1632, 53%), and VFR (573/ 895, 64%, P < 0.001). Frequent diagnoses included malaria (797, 23%), dengue (96, 2.77%) and chikungunya (75, 2.17%), reflecting global trends. Comparison of two periods (2003-10 to 2011-15) demonstrated an increase in chikungunya and decrease in malaria and influenza-like illness. We report an increase in ill travellers from the Caribbean, Middle East and South-East Asia.
Surveillance of travellers provides relevant sentinel information on the changing epidemiology of infectious diseases across the globe, most notably for malaria, dengue and chikungunya. We demonstrate the use of travel surveillance in improving pre-travel consultation needs and to address autochthonous vector-borne viral risks.
随着国际旅行的增加以及历史上有大量居民出国探亲访友,法国马赛的旅行者相关疾病也频繁发生。我们报告了 12 年来旅行者相关疾病的不断变化的流行病学情况。
对 2003 年 3 月至 2015 年 10 月期间,因旅行相关疾病而前往马赛两家公立医院就诊的 3460 名患病归国旅行者进行了一项单站点 GeoSentinel 监测分析,收集了人口统计学特征、旅行史、临床表现以及有关旅行前咨询的信息。
旅行者主要前往撒哈拉以南非洲地区,特别是科摩罗群岛。旅行的主要原因是旅游(1591/3460,46%),其次是探亲访友(VFR)(895/3460,26%),旅行平均持续时间为 29 天;35%(1212/3460)的旅行者报告进行了旅行前健康咨询。最常见的综合征诊断是发热性全身性疾病(1343,39%)、皮肤病(716,21%)、胃肠道疾病(340,10%)和呼吸道/耳鼻喉疾病(331,ENT)(10%)。来自撒哈拉以南非洲地区的旅行者(858/1632,53%)和 VFR(573/895,64%,P<0.001)的住院率最高。常见诊断包括疟疾(797,23%)、登革热(96,2.77%)和基孔肯雅热(75,2.17%),反映了全球趋势。对两个时期(2003-2010 年至 2011-2015 年)的比较表明,基孔肯雅热的病例有所增加,疟疾和流感样疾病的病例有所减少。我们报告说,来自加勒比地区、中东和东南亚的患病旅行者有所增加。
旅行者监测提供了有关传染病全球不断变化的流行病学的相关监测信息,尤其是疟疾、登革热和基孔肯雅热。我们展示了利用旅行监测来改善旅行前咨询需求并解决本地传播的病毒风险。