Linton Mary, Koonmen Jamie
University of Michigan-Flint, USA.
Nurs Ethics. 2020 Jul 28:969733020940371. doi: 10.1177/0969733020940371.
As members of the largest and most trusted healthcare profession, nurses are role models and critical partners in the ongoing quest for the health of their patients. Findings from the American Nurses Association Health Risk Appraisal suggested that nurses give the best patient care when they are operating at the peak of their own wellness. They also revealed that 68% of the surveyed nurses place their patients' health, safety, and wellness before their own. Globally, several nursing codes of ethics include the requirement of self-care. Often, these codes embed the responsibility to protect and promote one's own health within the clearly described obligation to provide safe patient care. The American Nurses Association Code of Ethics for Nurses is unique in that it states explicitly that nurses must adopt self-care as a duty to self in addition to their duty to provide care to patients. One of the basic assumptions of Watson's Philosophy and Science of Caring is that caring science is the essence of nursing and the foundational disciplinary core of the profession. Watson's theory of human caring provides support for the engagement in self-care. Two important value assumptions of Watson's Caritas are that "we have to learn how to offer caring, love, forgiveness, compassion, and mercy to ourselves before we can offer authentic caring and love to others" and we also must "treat ourselves with loving-kindness and equanimity, gentleness, and dignity before we can accept, respect, and care for others within a professional caring-healing model." Embedded within several caritas processes is an outline for a holistic approach to caring for self and others that can guide nurses to improve their mental, physical, emotional, and spiritual health.
作为规模最大且最受信赖的医疗保健职业群体的成员,护士是榜样,也是不断追求患者健康过程中的关键合作伙伴。美国护士协会健康风险评估的结果表明,护士在自身健康处于最佳状态时能提供最佳的患者护理。结果还显示,68%的受访护士将患者的健康、安全和福祉置于自身之前。在全球范围内,多项护理伦理准则都包含自我护理的要求。通常,这些准则在明确规定的提供安全患者护理的义务中,纳入了保护和促进自身健康的责任。美国护士协会《护士伦理准则》的独特之处在于,它明确规定护士除了有责任为患者提供护理外,还必须将自我护理作为对自己的一项义务。沃森关怀哲学与科学的基本假设之一是,关怀科学是护理的本质,也是该职业的基础学科核心。沃森的人类关怀理论为参与自我护理提供了支持。沃森的“仁爱”的两个重要价值假设是,“在我们能够向他人提供真诚的关怀和爱之前,我们必须学会如何向自己提供关怀、爱、宽恕、同情和怜悯”,并且我们还必须“在以专业的关怀-治愈模式接受、尊重和照顾他人之前,以慈爱、平静、温柔和尊严对待自己”。在几个“仁爱”过程中蕴含着一种全面关怀自我和他人的方法大纲,可指导护士改善其心理、身体、情感和精神健康。