Boldt J, Kling D, von Bormann B, Scheld H H, Hempelmann G
Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Justus-Liebig University, Giessen, FRG.
Intensive Care Med. 1987;13(5):310-4. doi: 10.1007/BF00255785.
The influence of varying cardiac output (CO) on thermal-dye extravascular lung water (EVLW) was investigated in a total of 40 cardiac surgery patients before the onset of the operation. EVLW was measured by means of the double indicator dilution technique with indocyanine green as the non-diffusible indicator and a microprocessed lung water computer 15 min and 30 min after change of CO. CO was varied from -45% to +70% of the baseline value by nifedipine infusion (CO increases, n = 20) or halothane application (CO decreases, n = 20), respectively. CO was measured from the femoral artery instream thermistor tipped lung water catheter and, simultaneously, from the pulmonary artery. In spite of a highly significant decrease (-45%) and increase (+70%) in CO no change in EVLW could be observed. CO estimation was comparable for both methods used. Regression analysis revealed no relationship between CO and EVLW as well as between EVLW and various hemodynamic parameters. We conclude that thermal-dye technique for estimation of EVLW may be accurate in spite of changing cardiac output over a wide range.
在40例心脏手术患者手术开始前,研究了不同心输出量(CO)对热染料法测定的血管外肺水(EVLW)的影响。采用双指示剂稀释技术,以吲哚菁绿作为非扩散指示剂,在改变CO后15分钟和30分钟,用微处理肺水计算机测量EVLW。分别通过输注硝苯地平(CO增加,n = 20)或应用氟烷(CO降低,n = 20)使CO在基线值的-45%至+70%范围内变化。通过股动脉内置热敏电阻尖端肺水导管测量CO,并同时从肺动脉测量。尽管CO显著降低(-45%)和增加(+70%),但未观察到EVLW有变化。两种测量方法对CO的估计具有可比性。回归分析显示CO与EVLW之间以及EVLW与各种血流动力学参数之间均无相关性。我们得出结论,尽管心输出量在很宽范围内变化,但热染料技术用于估计EVLW可能是准确的。