Hansen K, Hindersson P, Pedersen N S
Borrelia Laboratory, Department of Treponematoses, Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark.
J Clin Microbiol. 1988 Feb;26(2):338-46. doi: 10.1128/jcm.26.2.338-346.1988.
The isolation of Borrelia burgdorferi flagella and an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for detection of immunoglobulin G (IgG) and IgM to the B. burgdorferi flagellum are described. The diagnostic performance of the flagellum ELISA for serodiagnosis of Lyme disease was compared with the performance of a traditional whole cell B. burgdorferi sonic extract ELISA. We examined sera and cerebrospinal fluid (CSF) from 56 patients with lymphocytic meningoradiculitis (Bannwarth's syndrome), the most frequent secondary-stage manifestation of Lyme disease in Europe. Two hundred healthy individuals and patients with aseptic meningitis, encephalitis, Guillain-Barré syndrome, and syphilis served as controls. The flagellum ELISA was significantly more sensitive than the sonic extract ELISA. The diagnostic sensitivities were increased from 41.1 to 76.8% (P less than 0.01) for IgG and from 35.7 to 67.9% (P less than 0.05) for IgM detection in serum. The increase in sensitivity was most pronounced in patients with a short duration of disease (less than 20 days after onset). The diagnostic specificity increased for IgG detection but was almost unaltered for IgM. The flagellum ELISA did not improve the diagnostic sensitivity of measuring antibodies to borreliae in CSF, most likely owing to the low level of unspecific antibodies in CSF compared with serum. The cross-reactivity of sera and CSF from patients with syphilis decreased significantly. The flagellum antigen of B. burgdorferi shows no strain variation, is easy to purify in sufficient quantity, and is therefore a suitable reference antigen for routine serodiagnosis of Lyme disease.
本文描述了伯氏疏螺旋体鞭毛的分离方法以及用于检测针对伯氏疏螺旋体鞭毛的免疫球蛋白G(IgG)和IgM的酶联免疫吸附测定(ELISA)。将鞭毛ELISA用于莱姆病血清学诊断的诊断性能与传统的伯氏疏螺旋体全细胞超声提取物ELISA的性能进行了比较。我们检测了56例淋巴细胞性脑膜炎神经根炎(班沃特综合征)患者的血清和脑脊液(CSF),该病是欧洲莱姆病最常见的二期表现。200名健康个体以及患有无菌性脑膜炎、脑炎、格林-巴利综合征和梅毒的患者作为对照。鞭毛ELISA比超声提取物ELISA显著更敏感。血清中IgG检测的诊断敏感性从41.1%提高到76.8%(P小于0.01),IgM检测的诊断敏感性从35.7%提高到67.9%(P小于0.05)。在病程较短(发病后不到20天)的患者中,敏感性的提高最为明显。IgG检测的诊断特异性增加,但IgM的诊断特异性几乎未改变。鞭毛ELISA并未提高检测脑脊液中抗疏螺旋体抗体的诊断敏感性,这很可能是因为与血清相比,脑脊液中非特异性抗体水平较低。梅毒患者血清和脑脊液的交叉反应性显著降低。伯氏疏螺旋体的鞭毛抗原无菌株变异,易于大量纯化,因此是莱姆病常规血清学诊断的合适参考抗原。