Human Performance Laboratory and Korey Stringer Institute, University of Connecticut, Storrs, CT 06269-1110, USA.
Nutrients. 2021 Mar 9;13(3):887. doi: 10.3390/nu13030887.
During endurance exercise, two problems arise from disturbed fluid-electrolyte balance: dehydration and overhydration. The former involves water and sodium losses in sweat and urine that are incompletely replaced, whereas the latter involves excessive consumption and retention of dilute fluids. When experienced at low levels, both dehydration and overhydration have minor or no performance effects and symptoms of illness, but when experienced at moderate-to-severe levels they degrade exercise performance and/or may lead to hydration-related illnesses including hyponatremia (low serum sodium concentration). Therefore, the present review article presents (a) relevant research observations and consensus statements of professional organizations, (b) 5 rehydration methods in which pre-race planning ranges from no advanced action to determination of sweat rate during a field simulation, and (c) 9 rehydration recommendations that are relevant to endurance activities. With this information, each athlete can select the rehydration method that best allows her/him to achieve a hydration middle ground between dehydration and overhydration, to optimize physical performance, and reduce the risk of illness.
在耐力运动中,由于液体电解质平衡紊乱会产生两个问题:脱水和水过多。前者涉及汗液和尿液中水分和钠的流失,且这些流失得不到完全补充,而后者则涉及稀释液的过度消耗和保留。在低水平时,脱水和水过多都对运动表现没有或只有轻微影响,也没有疾病症状,但在中等到严重水平时,它们会降低运动表现,并且可能导致与水合有关的疾病,包括低钠血症(血清钠浓度降低)。因此,本综述文章介绍了:(a) 相关研究观察结果和专业组织的共识声明;(b) 5 种补液方法,其中比赛前的计划从无预先行动到在现场模拟中确定出汗率;(c) 9 种与耐力活动相关的补液建议。有了这些信息,每位运动员都可以选择最适合自己的补液方法,以在脱水和水过多之间达到水合的中间状态,优化身体表现,并降低患病风险。