Farley R D, Albazzaz M K, Patel K R
Department of Respiratory Medicine, Western Infirmary, Glasgow.
Thorax. 1988 Apr;43(4):289-94. doi: 10.1136/thx.43.4.289.
Respiratory heat loss has been proposed as a mechanism of exercise induced asthma. Whether the predominant stimulus is airway drying or cooling remains unclear. We have measured changes in FEV1 after isocapnic cold air hyperventilation (CAH) (-23.4 degrees (SD 0.43 degrees) C) and dry ambient air hyperventilation (AAH) (18.7 degrees (0.52 degrees)C) in seven asthmatic patients (mean age 31 (SD 9) years and baseline FEV1 3.2(0.9)1) and in seven normal subjects (age 28(6) years and FEV1 3.6(0.7)1). The inspired water content in both cases was 0.3 mg/l air. The rate of respiratory heat exchange per breath was calculated in watts (W) with microcomputer based equipment. Cold air hyperventilation caused a fall in FEV1 almost twice that of ambient air hyperventilation at each level of ventilation: CAH v AAH (% fall) 8.0 (5.1) v 3.9 (4.0) at 15 l/min, 11.6 (7.8) v 7.0 (4.4) at 30 l/min, and 20.7 (10.9) v 12.4 (6.3) at 60 l/min. Identical latent heat loss (evaporative drying) was imposed on the airway during the two challenges. Sensible heat loss (convective cooling) in cold air hyperventilation was 41 W at 15 l/min, 63 W at 30 l/min, and 114 W at 60 l/min; whereas in ambient air hyperventilation the loss was 6, 13, and 23 W respectively. It is concluded that the rate of cooling of the upper airway is the predominant stimulus in hyperventilation induced asthma.
呼吸散热被认为是运动诱发哮喘的一种机制。主要刺激因素是气道干燥还是冷却尚不清楚。我们测量了7名哮喘患者(平均年龄31(标准差9)岁,基线第一秒用力呼气量(FEV1)为3.2(0.9)升)和7名正常受试者(年龄28(6)岁,FEV1为3.6(0.7)升)在等碳酸冷空气过度通气(CAH)(-23.4度(标准差0.43度))和干燥环境空气过度通气(AAH)(18.7度(0.52度))后FEV1的变化。两种情况下吸入空气的含水量均为0.3毫克/升。使用基于微机的设备以瓦特(W)为单位计算每次呼吸的呼吸热交换率。在每个通气水平下,冷空气过度通气导致的FEV1下降几乎是环境空气过度通气的两倍:15升/分钟时,CAH与AAH(下降百分比)为8.0(5.1)对3.9(4.0);30升/分钟时,11.6(7.8)对7.0(4.4);60升/分钟时,20.7(10.9)对12.4(6.3)。在两次激发试验中,气道受到相同的潜热损失(蒸发干燥)。冷空气过度通气时,15升/分钟时的显热损失(对流冷却)为41瓦,30升/分钟时为63瓦,60升/分钟时为114瓦;而在环境空气过度通气时,损失分别为6瓦、13瓦和23瓦。结论是,上呼吸道的冷却速率是过度通气诱发哮喘的主要刺激因素。