Heckenlively J R
Jules Stein Eye Institute, UCLA School of Medicine.
Trans Am Ophthalmol Soc. 1987;85:438-70.
A group of patients with progressive retinal degeneration and visual field loss, who meet the basic definition of RP were investigated to better define the relationship of the findings on the ERG with clinical characteristics such as visual field size, presence or absence of scotomata or pseudo-altitudinal defects on visual field, amount of night blindness; and presence or absence of macular or optic nerve changes. These studies suggest that cone-rod degeneration patients of the RP type go through the following stages; early, the ERG has a definite cone-rod pattern where the rod ERG is larger than the cone ERG while both are abnormal. As the disease advances, there is more of a reduction in the scotopic ERG such that both the rod and cone ERGs become nearly equal. As the disease further progresses the ERG becomes non-recordable on single-flash technique, but there is good residual rod function and the final rod threshold remains good until the visual field is reduced, typically less than 10 degrees with the IV-4 isopter. Finally with advanced disease the patient becomes night blind and generally becomes very difficult to distinguished from patients who have advanced rod-cone degeneration. While it may seem logical to find that visual field size correlates with various ERG parameters; this has not been as consistent a finding in patients with rod-cone degeneration in the author's experience. The analysis shows several new pieces of information about visual field changes in cone-rod degeneration; enlarged blind spots are seen earlier in cases which have recordable cone-rod patterns (group I), and pseudo-altitudinal changes are more likely to occur in autosomal recessive patients. Patients with macular lesions and central scotomata had larger amplitudes than patients with normal appearing maculae and no central scotomata. Patients with temporal optic atrophy had an earlier onset of symptoms and significant correlation with both photopic a- and b-waves and bright flash dark-adapted b-wave implicit times. Macular edema was present in patients with smaller amplitudes and longer implicit times which suggest that these patients have greater panretinal dysfunction which correlates with the macular alterations. Pigment changes within the classes of none, mild, and moderate deposition correlated with ERG parameters; there was more pigment in cases where ERG parameters were worse. However, cases with heavy pigmentation did not correlate with the ERG degree of severity, suggesting that independent factors influence the amount of pigmentation that occurs in these cases.
对一组符合视网膜色素变性基本定义、患有进行性视网膜变性和视野缺损的患者进行了研究,以更好地明确视网膜电图(ERG)检查结果与临床特征之间的关系,这些临床特征包括视野大小、视野中是否存在暗点或假性半侧缺损、夜盲程度,以及黄斑或视神经是否发生改变。这些研究表明,视网膜色素变性类型的锥杆细胞变性患者会经历以下阶段:早期,ERG呈现明确的锥杆细胞模式,其中杆细胞ERG大于锥细胞ERG,且两者均异常。随着疾病进展,暗视ERG的降低更为明显,使得杆细胞和锥细胞ERG变得几乎相等。随着疾病进一步发展,单闪光技术下的ERG变得无法记录,但仍存在良好的残余杆细胞功能,并且在视野缩小之前,最终的杆细胞阈值仍保持良好,通常在IV-4等视线时小于10度。最后,在疾病晚期,患者会出现夜盲,并且通常很难与患有晚期杆锥细胞变性的患者区分开来。虽然发现视野大小与各种ERG参数相关似乎合乎逻辑,但根据作者的经验,在杆锥细胞变性患者中,这一发现并不一致。分析显示了一些关于锥杆细胞变性视野变化的新信息:在具有可记录的锥杆细胞模式的病例(第一组)中,较早出现盲点扩大,并且假性半侧改变更可能发生在常染色体隐性遗传患者中。有黄斑病变和中心暗点的患者比黄斑外观正常且无中心暗点的患者具有更大的波幅。患有颞侧视神经萎缩的患者症状出现较早,并且与明视a波和b波及明亮闪光暗适应b波的潜伏时间均有显著相关性。黄斑水肿出现在波幅较小和潜伏时间较长的患者中,这表明这些患者存在更严重的全视网膜功能障碍,这与黄斑改变相关。无色素沉着、轻度色素沉着和中度色素沉着类别中的色素变化与ERG参数相关;ERG参数较差的病例中色素更多。然而,色素沉着严重的病例与ERG严重程度无关,这表明有独立因素影响这些病例中色素沉着的程度。