Bos C A, Wilterdink J B, Scheffer A J
Arch Virol. 1986;91(1-2):73-81. doi: 10.1007/BF01316729.
We investigated several methods for the rapid diagnosis of herpes simplex virus induced encephalitis in a rabbit model. The corneas of twenty-two rabbits were infected with herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and diagnosis of Herpes encephalitis was made by virus isolation, immunofluorescent and peroxidase staining of brain biopsies, demonstration of anti-HSV IgM in cerebrospinal fluid (CSF) and by an indirect enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), designed for detection of viral antigens. With the last method we were able to demonstrate viral antigens in cerebrospinal fluid six days post infection, before clinical signs of encephalitis appeared. In three rabbits this was before anti-HSV IgM appeared in the CSF. Virus was isolated from brain samples of 67 per cent of the animals which died from Herpes encephalitis. Nine rabbits received cortisone before infection, resulting in markedly lower antibody titers and a higher lethality, 77 per cent, as compared to 46 per cent in nontreated rabbits. For rapid diagnosis of Herpes encephalitis in rabbits, demonstration of herpes simplex virus antigens in CSF by means of an indirect ELISA is superior to the other methods investigated.
我们在兔模型中研究了几种快速诊断单纯疱疹病毒所致脑炎的方法。将22只兔的角膜用1型单纯疱疹病毒(HSV-1)感染,通过病毒分离、脑活检的免疫荧光和过氧化物酶染色、脑脊液(CSF)中抗HSV IgM的检测以及用于检测病毒抗原的间接酶联免疫吸附测定(ELISA)来诊断疱疹性脑炎。采用最后一种方法,我们能够在感染后6天,在脑炎临床症状出现之前,在脑脊液中检测到病毒抗原。在3只兔中,这是在脑脊液中抗HSV IgM出现之前。从67%死于疱疹性脑炎的动物的脑样本中分离出病毒。9只兔在感染前接受了可的松治疗,导致抗体滴度明显降低,致死率更高,为77%,而未治疗的兔致死率为46%。对于兔疱疹性脑炎的快速诊断,通过间接ELISA在脑脊液中检测单纯疱疹病毒抗原优于所研究的其他方法。