Rosenman K D, Seixas N, Jacobs I
Br J Ind Med. 1987 Apr;44(4):267-72. doi: 10.1136/oem.44.4.267.
A cross sectional study was conducted on workers engaged in manufacturing precious metal powder. Of the 27 workers, 96% had raised urine silver concentrations (range 0.5-52.0 micrograms/l, mean 11.3 micrograms/l) and 92% had raised blood silver concentrations (range 0.05-6.2 micrograms/100 ml, mean 1.0 microgram/100 ml). Nineteen per cent also had raised urine cadmium concentrations (range 1.9-76.0 micrograms/l, mean 11.8 micrograms/l). Most workers had symptoms of respiratory irritation and nose bleeds were reported in eight (30%) of the 27 workers. Deposition of silver in the cornea of the eye was detected in five of eight (63%) of the long term workers. Although not statistically significant, corneal deposition was associated with complaints of decreased night vision. The urinary enzyme N-acetyl-B-D glucosaminidase (NAG) was significantly raised in four individuals and was correlated with blood silver concentrations and age. In addition, the group's average NAG concentration was significantly higher than that found in a control population. No association between age and urinary NAG was found in the control group. Estimated creatinine clearance was also significantly lower in the group exposed to silver than in the control group. Kidney function appears to have been adversely affected by exposures at work but because of the exposure to cadmium the role of silver in causing the decrement in kidney function could not be definitely determined.
对从事贵金属粉末制造的工人进行了一项横断面研究。在27名工人中,96%的工人尿银浓度升高(范围为0.5 - 52.0微克/升,平均为11.3微克/升),92%的工人血银浓度升高(范围为0.05 - 6.2微克/100毫升,平均为1.0微克/100毫升)。19%的工人尿镉浓度也升高(范围为1.9 - 76.0微克/升,平均为11.8微克/升)。大多数工人有呼吸道刺激症状,27名工人中有8名(30%)报告有鼻出血。在8名长期工中的5名(63%)检测到银在眼角膜中的沉积。虽然无统计学意义,但角膜沉积与夜视能力下降的主诉相关。4人的尿酶N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶(NAG)显著升高,且与血银浓度和年龄相关。此外,该组的平均NAG浓度显著高于对照组。对照组中未发现年龄与尿NAG之间存在关联。接触银的组的估计肌酐清除率也显著低于对照组。工作中的接触似乎对肾功能产生了不利影响,但由于接触了镉,无法明确确定银在导致肾功能下降中的作用。