Kosmas Constantine E, Rodriguez Polanco Shanna, Bousvarou Maria D, Papakonstantinou Evangelia J, Peña Genao Edilberto, Guzman Eliscer, Kostara Christina E
Division of Cardiology, Department of Medicine, Montefiore Medical Center, Bronx, NY 10467, USA.
Cardiology Clinic, Cardiology Unlimited, PC, New York, NY 10033, USA.
Diagnostics (Basel). 2023 Mar 1;13(5):929. doi: 10.3390/diagnostics13050929.
Atherosclerosis is an immunoinflammatory pathological procedure in which lipid plaques are formed in the vessel walls, partially or completely occluding the lumen, and is accountable for atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD). ACSVD consists of three components: coronary artery disease (CAD), peripheral vascular disease (PAD) and cerebrovascular disease (CCVD). A disturbed lipid metabolism and the subsequent dyslipidemia significantly contribute to the formation of plaques, with low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) being the main responsible factor. Nonetheless, even when LDL-C is well regulated, mainly with statin therapy, a residual risk for CVD still occurs, and it is attributable to the disturbances of other lipid components, namely triglycerides (TG) and high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C). Increased plasma TG and decreased HDL-C levels have been associated with metabolic syndrome (MetS) and CVD, and their ratio, TG/HDL-C, has been proposed as a novel biomarker for predicting the risk of both clinical entities. Under these terms, this review will present and discuss the current scientific and clinical data linking the TG/HDL-C ratio with the presence of MetS and CVD, including CAD, PAD and CCVD, in an effort to prove the value of the TG/HDL-C ratio as a valuable predictor for each aspect of CVD.
动脉粥样硬化是一种免疫炎症性病理过程,在此过程中血管壁会形成脂质斑块,部分或完全阻塞管腔,它是动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)的病因。ASCVD由三个部分组成:冠状动脉疾病(CAD)、外周血管疾病(PAD)和脑血管疾病(CCVD)。脂质代谢紊乱及随后的血脂异常显著促进了斑块的形成,低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)是主要责任因素。然而,即便主要通过他汀类药物治疗使LDL-C得到良好控制,心血管疾病(CVD)的残余风险依然存在,这归因于其他脂质成分即甘油三酯(TG)和高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)的紊乱。血浆TG升高和HDL-C水平降低与代谢综合征(MetS)及CVD相关,其比值TG/HDL-C已被提议作为预测这两种临床病症风险的新型生物标志物。在此背景下,本综述将展示并讨论将TG/HDL-C比值与MetS及CVD(包括CAD、PAD和CCVD)的存在相关联的当前科学和临床数据,以证明TG/HDL-C比值作为CVD各方面有价值预测指标的价值。