Herrmann K L
Rev Infect Dis. 1985 Mar-Apr;7 Suppl 1:S108-12. doi: 10.1093/clinids/7.supplement_1.s108.
Serologic techniques for the detection of antibodies to rubella virus provide the approach of choice for laboratory diagnosis of acute and congenital rubella infections and for the determination of rubella immunity status. Rubella serodiagnostic tests currently being used in clinical laboratories are described in this review. Advantages, limitations, and relative sensitivities and specificities of these tests are presented. The reactivity and specificity of rubella antibody tests have been shown to vary from laboratory to laboratory and from one manufacturer's kit to another. The need is clearly apparent for a universally accepted reference standard that will allow sensitivities and alternative assays to be compared directly and a meaningful immune cutoff level to be established. Incorporating such standards into the available rubella tests would eliminate much of the diagnostic uncertainty associated with rubella infections during pregnancy.
用于检测风疹病毒抗体的血清学技术为急性和先天性风疹感染的实验室诊断以及风疹免疫状态的测定提供了首选方法。本综述介绍了目前临床实验室中使用的风疹血清学诊断试验。文中阐述了这些试验的优点、局限性以及相对敏感性和特异性。风疹抗体检测的反应性和特异性已表明因实验室不同以及不同厂家试剂盒而异。显然需要一个普遍接受的参考标准,以便能够直接比较敏感性和替代检测方法,并确定有意义的免疫临界值。将此类标准纳入现有的风疹检测中将消除与孕期风疹感染相关的许多诊断不确定性。