Harrison T J, Bal V, Wheeler E G, Meacock T J, Harrison J F, Zuckerman A J
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Mar 2;290(6469):663-4. doi: 10.1136/bmj.290.6469.663.
Serum samples from 214 blood donors in the United Kingdom who were carriers of hepatitis B surface antigen (HBsAg) were examined for hepatitis B virus deoxyribonucleic acid (DNA) by DNA:DNA hybridisation and for hepatitis B e antigen (HBeAg) and its antibody. One fifth of the donors carried infectious virus in their circulation. The presence of hepatitis B virus DNA correlated well with that of HBeAg, although hepatitis B virus DNA was found in five serum samples that were negative for HBeAg. It is concluded that analysis of serum samples for hepatitis B virus DNA by hybridisation should be the method of choice for determining whether carriers of HBsAg are infectious.
对来自英国的214名乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者献血者的血清样本进行了检测,通过DNA:DNA杂交检测乙型肝炎病毒脱氧核糖核酸(DNA),并检测乙型肝炎e抗原(HBeAg)及其抗体。五分之一的献血者血液中携带传染性病毒。乙型肝炎病毒DNA的存在与HBeAg的存在相关性良好,尽管在5份HBeAg阴性的血清样本中发现了乙型肝炎病毒DNA。结论是,通过杂交分析血清样本中的乙型肝炎病毒DNA应是确定HBsAg携带者是否具有传染性的首选方法。