Beaumont A, Cockcroft A, Guz A
Thorax. 1985 Jun;40(6):459-64. doi: 10.1136/thx.40.6.459.
A treadmill exercise test is described that retains the advantages of self paced walking but allows the measurement of cardiorespiratory variables. A horizontal treadmill was modified to allow patients to control their own speed. During exercise continuous measurements of speed, distance, heart rate, arterial oxygen saturation, and stride length were made and subjective assessments of breathlessness were recorded on a visual analogue scale. Ten men with severe chronic obstructive lung disease performed a 12 minute corridor walk and a self paced 12 minute treadmill walk on the same day and repeat treadmill walks on different days. Six of them performed three walks or more. Six patients had ventilatory measurements during treadmill exercise. There was no significant difference (p greater than 0.1) in the distance covered during corridor and treadmill walks, and distances on the treadmill were repeatable after the first walk. Use of a mouthpiece significantly reduced the distance covered on the treadmill. The self paced treadmill walk is a simple repeatable test and has advantages over both a corridor walking test and standard progressive tests for assessment of breathless patients.
本文描述了一种跑步机运动试验,该试验保留了自主步行的优点,但能够测量心肺变量。对一台卧式跑步机进行了改装,使患者能够自行控制速度。运动期间,持续测量速度、距离、心率、动脉血氧饱和度和步幅,并通过视觉模拟量表记录对呼吸困难的主观评估。10名重度慢性阻塞性肺疾病男性患者在同一天进行了12分钟的走廊步行和自主的12分钟跑步机步行,并在不同日期重复进行跑步机步行。其中6人进行了三次或更多次步行。6名患者在跑步机运动期间进行了通气测量。走廊步行和跑步机步行的距离无显著差异(p>0.1),且第一次步行后跑步机上的距离具有可重复性。使用咬嘴显著减少了跑步机上行走的距离。自主跑步机步行是一种简单且可重复的测试,与走廊步行测试和标准递增测试相比,在评估呼吸困难患者方面具有优势。