Powers C N, Peavy D L, Knight V
Antimicrob Agents Chemother. 1982 Jul;22(1):108-14. doi: 10.1128/AAC.22.1.108.
The present studies were designed to examine the effects of ribavirin (1-beta-D-ribofuranosyl-1,2,4-triazole-3-carboxamide), a broad-spectrum antiviral agent, on the generation of murine antibody responses in vitro. Whereas primary and secondary sheep erythrocyte-specific, plaque-forming cell responses by normal murine spleen cells were enhanced by low concentrations of ribavirin (1 microgram per culture), they were strongly inhibited by higher concentrations of ribavirin (5 to 10 micrograms per culture). Both phenomena occurred with the greatest magnitude when spleen cells were exposed to ribavirin 48 to 72 h after culture initiation. Enhancement appeared to result from selective interference with suppressor T cells, since ribavirin failed to augment lipopolysaccharide-specific plaque-forming cell responses in T cell-depleted spleen cell cultures but inhibited concanavalin A-induced lymphocyte proliferation and suppressor T cell generation in cultures of normal spleen cells. The immunosuppressive properties of ribavirin were mediated by a direct antiproliferative effect and, at higher concentrations, a cytotoxic effect for B lymphocytes, since the drug inhibited plaque-forming cell responses in T cell-depleted spleen cell cultures, suppressed lipopolysaccharide-induced lymphocyte proliferation and reduced viable spleen cell recoveries.
本研究旨在检测广谱抗病毒药物利巴韦林(1-β-D-呋喃核糖基-1,2,4-三唑-3-甲酰胺)对体外小鼠抗体应答产生的影响。低浓度的利巴韦林(每培养物1微克)可增强正常小鼠脾细胞对绵羊红细胞特异性的初次和二次空斑形成细胞应答,而高浓度的利巴韦林(每培养物5至10微克)则强烈抑制这种应答。当脾细胞在培养开始后48至72小时暴露于利巴韦林时,这两种现象最为明显。增强作用似乎是由于对抑制性T细胞的选择性干扰,因为利巴韦林未能增强T细胞缺失的脾细胞培养物中脂多糖特异性空斑形成细胞应答,但抑制了正常脾细胞培养物中伴刀豆球蛋白A诱导的淋巴细胞增殖和抑制性T细胞生成。利巴韦林的免疫抑制特性是由直接的抗增殖作用介导的,在较高浓度时,对B淋巴细胞具有细胞毒性作用,因为该药物抑制了T细胞缺失的脾细胞培养物中的空斑形成细胞应答,抑制了脂多糖诱导的淋巴细胞增殖,并降低了存活脾细胞的回收率。