Woolfrey B F, Fox J M, Quall C O, Lally R T
Antimicrob Agents Chemother. 1983 Nov;24(5):764-70. doi: 10.1128/AAC.24.5.764.
Two hundred fifteen Pseudomonas aeruginosa isolates were tested in parallel by the disk agar diffusion test, using a standardized agar preparation, and by a microbroth test, using dilutions differing by small arithmetic increments. For gentamicin, recently proposed breakpoints of resistance (R) less than or equal to 12 mm and susceptibility (S) greater than or equal to 16 mm produced error rates of 20 and 6.8%, respectively. Limiting the error rate for susceptible interpretations to less than or equal to 2% produced a widening of the intermediate zone to include 67.4% of the isolates tested. For tobramycin, the recently proposed breakpoints of R less than or equal to 12 mm and S greater than or equal to 15 mm were associated with error rates of 66.7 and 1.4%, respectively. Breakpoints of R less than or equal to 12 mm and S greater than or equal to 13 mm were demonstrated to be equally effective when the error rate for susceptible interpretations was limited to less than or equal to 2% by error rate-bound analysis. For amikacin, proposed breakpoints of R less than or equal to 14 mm and S greater than or equal to 17 mm were associated with error rates of 27.3 and 3.2%, respectively. Limiting the error rates for susceptible interpretations to less than or equal to 2% required breakpoints of R less than or equal to 14 mm and S greater than or equal to 18 mm. The ability to establish effective susceptibility breakpoints for tobramycin and amikacin appeared not to be related to the disk agar diffusion test process itself but rather to the high degree of susceptibility of the P. aeruginosa population. These findings severely limit the usefulness of the disk agar diffusion procedure for testing P. aeruginosa versus the aminoglycosides. For this purpose, we recommend dilution tests which employ small arithmetic increment schemes.
采用标准化琼脂制剂,通过纸片琼脂扩散试验,以及使用以小算术增量递增的稀释度,通过微量肉汤试验,对215株铜绿假单胞菌分离株进行了平行检测。对于庆大霉素,最近提出的耐药(R)断点小于或等于12毫米以及敏感(S)断点大于或等于16毫米,其错误率分别为20%和6.8%。将敏感判读的错误率限制在小于或等于2%,会使中间区域扩大,纳入了67.4%的受试分离株。对于妥布霉素,最近提出的R小于或等于12毫米以及S大于或等于15毫米的断点,其错误率分别为66.7%和1.4%。当通过错误率边界分析将敏感判读的错误率限制在小于或等于2%时,R小于或等于12毫米以及S大于或等于13毫米的断点被证明同样有效。对于阿米卡星,提出的R小于或等于14毫米以及S大于或等于17毫米的断点,其错误率分别为27.3%和3.2%。将敏感判读的错误率限制在小于或等于2%,需要R小于或等于14毫米以及S大于或等于18毫米的断点。确定妥布霉素和阿米卡星有效敏感断点的能力,似乎与纸片琼脂扩散试验过程本身无关,而是与铜绿假单胞菌群体的高敏感性有关。这些发现严重限制了纸片琼脂扩散法在检测铜绿假单胞菌对氨基糖苷类药物敏感性方面的实用性。为此,我们推荐采用小算术增量方案的稀释试验。