Boyer K M, Gadzala C A, Kelly P C, Burd L C, Gotoff S P
J Clin Microbiol. 1981 Nov;14(5):550-6. doi: 10.1128/jcm.14.5.550-556.1981.
To identify women colonized with group B streptococci during parturition, we used pooled type-specific fluorescent antibody to examine vaginal swabs enriched by preincubation in selective broth medium. In preliminary experiments, group B streptococcus strain III-Bell was reliably detectable with fluorescent antibody at concentrations of greater than 10(5) colony-forming units per ml, achieved after 6 h of incubation of small inocula (18 to 26 colony-forming units). Of the vaginal swabs from 924 parturient women examined prospectively by both fluorescent antibody and selective bacteriology techniques, group B streptococci were isolated in 154. The sensitivity of the fluorescent antibody technique increased with increasing incubation time and ranged from 49% (3 to 6 h) to 81% (7 to 12 h) to 83% (13 to 18 h) to 93% (greater than 18 h). Colonized mothers identified within 6 h by the fluorescent antibody technique had higher rates of vertical transmission to their newborn infants (61%) than colonized mothers whose fluorescent antibody examinations were negative within this time interval (32%; P = 0.027). However, because of the timing of their admissions, none of the colonized mothers of the four infants who developed early-onset group B streptococcal sepsis were identified with fluorescent antibody until after delivery. Although its sensitivity approaches selective culture methods after 6 h of incubation, fluorescent antibody examination of vaginal swabs does not appear to offer a practical approach to identifying colonized parturient women for intrapartum antibiotic prophylaxis of group B streptococcal infection.
为了识别分娩期间感染B族链球菌的女性,我们使用了混合的型特异性荧光抗体来检测在选择性肉汤培养基中预孵育后富集的阴道拭子。在初步实验中,在小接种量(18至26个菌落形成单位)孵育6小时后,每毫升浓度大于10⁵个菌落形成单位时,荧光抗体可可靠地检测到B族链球菌III - Bell株。在924名产妇的阴道拭子中,通过荧光抗体和选择性细菌学技术进行前瞻性检测,分离出154株B族链球菌。荧光抗体技术的敏感性随着孵育时间的增加而提高,范围从49%(3至6小时)到81%(7至12小时)到83%(13至18小时)再到93%(大于18小时)。荧光抗体技术在6小时内识别出的感染母亲向其新生儿垂直传播的比率(61%)高于在此时间间隔内荧光抗体检测为阴性的感染母亲(32%;P = 0.027)。然而,由于她们入院的时间,在分娩后才通过荧光抗体识别出4名发生早发性B族链球菌败血症婴儿的感染母亲。尽管孵育6小时后其敏感性接近选择性培养方法,但阴道拭子的荧光抗体检测似乎并不能为识别感染的产妇以进行B族链球菌感染的产时抗生素预防提供一种实用方法。