Suppr超能文献

机组人员疲劳之五:长途航空运输运营

Flight crew fatigue V: long-haul air transport operations.

作者信息

Gander P H, Gregory K B, Miller D L, Graeber R C, Connell L J, Rosekind M R

机构信息

Fatigue Countermeasures Program, NASA-Ames Research Center, Moffett Field, CA, USA.

出版信息

Aviat Space Environ Med. 1998 Sep;69(9 Suppl):B37-48.

PMID:9749939
Abstract

We monitored 32 flight crewmembers before, during, and after 4-9 d commercial long-haul trips crossing up to 8 time zones per 24 h. The average duty day lasted 9.8 h, and the average layover 24.8 h. Layover sleep episodes averaged 105 min shorter than pretrip sleep episodes. However, in two-thirds of layovers, crewmembers slept twice so that their total sleep per 24 h on trips averaged 49 min less than pretrip. Greater sleep loss was associated with nighttime flights than with daytime flights. The organization of layover sleep depended on prior flight direction, local time, and the circadian cycle. The circadian temperature rhythm did not synchronize to the erratic environmental time cues. Consequently, the circadian low point in alertness and performance sometimes occurred in flight. On trip days, by comparison with pretrip, crewmembers reported higher fatigue and lower activation; drank more caffeine; ate more snacks and fewer meals; and there were marked increases in reports of headaches, congested nose, and back pain. Scheduling strategies and countermeasures to improve layover sleep, cockpit alertness, and performance, are discussed.

摘要

我们对32名机组人员在4至9天的商业长途飞行前、飞行期间和飞行后进行了监测,这些飞行每24小时跨越多达8个时区。平均工作日时长为9.8小时,平均中途停留时长为24.8小时。中途停留期间的睡眠时长平均比飞行前的睡眠时长短105分钟。然而,在三分之二的中途停留期间,机组人员会睡两次,因此他们在旅行期间每24小时的总睡眠时间比飞行前平均少49分钟。与白天飞行相比,夜间飞行导致的睡眠损失更大。中途停留睡眠的安排取决于先前的飞行方向、当地时间和昼夜节律周期。昼夜体温节律并未与不稳定的环境时间线索同步。因此,警觉性和表现的昼夜最低点有时会出现在飞行过程中。与飞行前相比,在旅行日,机组人员报告疲劳感更强、活跃度更低;饮用更多咖啡因;吃更多零食且用餐次数减少;头痛、鼻塞和背痛的报告显著增加。文中讨论了改善中途停留睡眠、驾驶舱警觉性和表现的排班策略及应对措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验