Mallas E G, Mackintosh P, Asquith P, Cooke W T
Gut. 1976 Nov;17(11):906-10. doi: 10.1136/gut.17.11.906.
Histocompatibility (HLA) antigen phenotypes have been studied in 100 patients with ulcerative colitis, 100 with Crohn's disease, and 283 normal controls. In addition the incidence of ankylosing spondylitis, sacroiliitis, and "enteropathic" peripheral arthropathy was determined in the patients with inflammatory bowel disease (IBD). There was no significant difference in antigen frequency between patients and controls. However, the incidence of HLA-B27 was increased in the patients complicated by ankylosing spondylitis and/or sacroiliitis in both ulcerative colitis and Crohn's disease. In contrast, none of the 29 IBD patients with "enteropathic" peripheral arthropathy had B27 antigen. Furthermore, ankylosing spondylitis was found more frequently in ulcerative colitis bearing HLA-B27 compared with non-B27 patients (P less than 0-01). The same was found in Crohn's disease, although this difference was not statistically significant. In addition, 12 of 14 ulcerative colitis patients and five out of six Crohn's patients with HLA-B27 had total colitis, compared with the frequency of total colitis in non-B27 patients (P less than 0-024 and less than 0-03 respectively). The data suggest that B27 histocompatibility antigen could be a pathogenetic discriminator between the arthropathies in IBD and may be of prognostic significance with respect to extension and severity of the disease.
对100例溃疡性结肠炎患者、100例克罗恩病患者和283名正常对照者进行了组织相容性(HLA)抗原表型研究。此外,还确定了炎症性肠病(IBD)患者中强直性脊柱炎、骶髂关节炎和“肠病性”外周关节炎的发病率。患者与对照者之间的抗原频率无显著差异。然而,在溃疡性结肠炎和克罗恩病中,合并强直性脊柱炎和/或骶髂关节炎的患者中HLA - B27的发病率增加。相比之下,29例患有“肠病性”外周关节炎的IBD患者中无一例有B27抗原。此外,与非B27患者相比,携带HLA - B27的溃疡性结肠炎患者中强直性脊柱炎更为常见(P小于0.01)。克罗恩病患者中也有同样情况,尽管这种差异无统计学意义。另外,14例携带HLA - B27的溃疡性结肠炎患者中有12例以及6例携带HLA - B27的克罗恩病患者中有5例患有全结肠炎,与非B27患者的全结肠炎发生率相比(分别为P小于0.024和小于0.03)。这些数据表明,B27组织相容性抗原可能是IBD关节病之间的致病鉴别因素,并且可能对疾病的扩展和严重程度具有预后意义。