Jones K, Wakefield M, Turnbull D A
Department of Public Health, University of Adelaide, Australia.
Tob Control. 1999 Spring;8(1):62-6. doi: 10.1136/tc.8.1.62.
To determine compliance with a voluntary code of practice (VCP) for restricting smoking in restaurants and to canvass the attitudes of restaurateurs towards tougher smoking restrictions.
Cross-sectional survey conducted in 1996 using a telephone questionnaire.
Metropolitan restaurants and cafes in Adelaide, South Australia.
276 (86.8%) of a sample of randomly selected owners and managers.
Restaurant non-smoking policies, reported and anticipated change in business, and restaurateurs' attitudes towards smoking restrictions.
26.8% of restaurants had a total smoking ban; 40.6% restricted smoking some other way; and 32.6% permitted unrestricted smoking. Only 15.1% of restaurants with a ban or restrictions had used the VCP to guide the development of their policy, and only half of these were complying with it. Although 78.4% of those with bans and 84.4% of those with restrictions reported that their non-smoking policy had been associated with either no change or a gain in business, only 33.3% of those allowing unrestricted smoking expected that this would be the case, if they were to limit smoking. A total of 50.4% of restaurateurs, including 45.3% of those with no restrictions, agreed that the government should ban smoking in all restaurants.
The VCP made an insignificant contribution to adoption of non-smoking policies, and compliance with the code was poor. Despite concerns about loss of business, there was considerable support for legislation which would ban smoking in all dining establishments.
确定餐厅限制吸烟的自愿行为准则(VCP)的遵守情况,并征求餐厅经营者对更严格吸烟限制的态度。
1996年使用电话问卷进行的横断面调查。
南澳大利亚阿德莱德的大都市餐厅和咖啡馆。
随机抽取的业主和经理样本中的276人(86.8%)。
餐厅的无烟政策、报告的和预期的业务变化,以及餐厅经营者对吸烟限制的态度。
26.8%的餐厅全面禁烟;40.6%以其他方式限制吸烟;32.6%允许无限制吸烟。在实施禁烟或限制吸烟的餐厅中,只有15.1%使用VCP来指导其政策制定,其中只有一半遵守该准则。尽管78.4%实施禁烟的餐厅和84.4%实施限制吸烟的餐厅报告称,其无烟政策对业务没有影响或带来了增长,但在允许无限制吸烟的餐厅中,只有33.3%的经营者预计,如果他们限制吸烟,情况会如此。共有50.4%的餐厅经营者,包括45.3%未实施限制的经营者,同意政府应在所有餐厅禁烟。
VCP对无烟政策的采用贡献不大,且对该准则的遵守情况不佳。尽管担心业务损失,但仍有相当多的人支持在所有餐饮场所禁烟的立法。