Feinman Richard D, Volek Jeff S
Department of Biochemistry, SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY 11203, USA.
Nutr Metab (Lond). 2006 Jun 21;3:24. doi: 10.1186/1743-7075-3-24.
Because of its effect on insulin, carbohydrate restriction is one of the obvious dietary choices for weight reduction and diabetes. Such interventions generally lead to higher levels of dietary fat than official recommendations and have long been criticized because of potential effects on cardiovascular risk although many literature reports have shown that they are actually protective even in the absence of weight loss. A recent report of Krauss et al. (AJCN, 2006) separates the effects of weight loss and carbohydrate restriction. They clearly confirm that carbohydrate restriction leads to an improvement in atherogenic lipid states in the absence of weight loss or in the presence of higher saturated fat. In distinction, low fat diets seem to require weight loss for effective improvement in atherogenic dyslipidemia.
由于其对胰岛素的影响,限制碳水化合物摄入是减重和糖尿病患者明显的饮食选择之一。此类干预措施通常会导致膳食脂肪含量高于官方建议水平,并且长期以来一直受到批评,因为担心其对心血管风险有潜在影响,尽管许多文献报告表明,即使在没有减重的情况下,它们实际上也具有保护作用。克劳斯等人(《美国临床营养学杂志》,2006年)最近的一份报告区分了减重和限制碳水化合物摄入的影响。他们明确证实,在没有减重或饱和脂肪含量较高的情况下,限制碳水化合物摄入会改善致动脉粥样硬化的血脂状态。相比之下,低脂饮食似乎需要减重才能有效改善动脉粥样硬化性血脂异常。