Suppr超能文献

文化和语言多样化人群对医疗服务可及性和利用情况的了解:探索改善医疗服务提供的必要性。

Culturally and linguistically diverse peoples' knowledge of accessibility and utilisation of health services: exploring the need for improvement in health service delivery.

作者信息

Henderson Saras, Kendall Elizabeth

机构信息

School of Nursing and Midwifery, Griffith Health Institute, Gold Coast Campus, Griffith University, Qld 4222, Australia.

出版信息

Aust J Prim Health. 2011;17(2):195-201. doi: 10.1071/PY10065.

Abstract

With 28% of Australia's population having a culturally and linguistically diverse (CALD) background, the health system faces an increasing challenge to provide accessible and culturally competent health care. The view that all CALD communities are homogenous and solutions can be developed for the entire nation is detrimental. Despite available health services, CALD communities are reluctant to use them due to cultural differences, perceived racism and misunderstandings leading to the existing health disparities. Therefore, gathering data from four prominent CALD communities, such as the Sudanese, Afghani, Pacific Islander and Burmese communities in Logan, Queensland, about how they perceive and use health services can provide insightful information towards development of a service model that will better suit these CALD communities. The objective of the study was to examine the extent to which four prominent CALD communities (Sudanese, Afghani, Pacific Islander and Burmese) access and use health services in Logan, Queensland. Six focus group interviews using interpreters were conducted in English with Sudanese, Afghani, Pacific Islander and Burmese people. The results indicated that even long-standing CALD communities, such as the Pacific Islander people, were unfamiliar with health services and experienced difficulties accessing appropriate health care. Most wanted doctors to use traditional healing methods alongside orthodox medicine, but did not feel respected for their beliefs. Language difficulties impeded communication with health professionals who were hindered by ineffective use of interpreters. In conclusion, a clear role for bilingual community-based navigators was identified by CALD participants to address concerns about the health system, and to improve accessibility and health service usage.

摘要

澳大利亚28%的人口具有文化和语言多元化(CALD)背景,卫生系统在提供可及且具备文化能力的医疗保健方面面临着日益严峻的挑战。认为所有CALD社区都是同质化的,并且可以为整个国家制定解决方案的观点是有害的。尽管有现有的卫生服务,但由于文化差异、感知到的种族主义和误解导致了现有的健康差距,CALD社区仍不愿使用这些服务。因此,从四个突出的CALD社区,如昆士兰州洛根的苏丹、阿富汗、太平洋岛民和缅甸社区收集关于他们如何看待和使用卫生服务的数据,可以为开发更适合这些CALD社区的服务模式提供有见地的信息。该研究的目的是调查四个突出的CALD社区(苏丹、阿富汗、太平洋岛民和缅甸)在昆士兰州洛根获取和使用卫生服务的程度。使用口译员对苏丹、阿富汗、太平洋岛民和缅甸人进行了六次英语焦点小组访谈。结果表明,即使是像太平洋岛民这样长期存在的CALD社区,也不熟悉卫生服务,在获得适当的医疗保健方面遇到困难。大多数人希望医生在使用正统医学的同时采用传统治疗方法,但他们的信仰并未得到尊重。语言障碍阻碍了与卫生专业人员的沟通,而口译员的无效使用又给他们带来了阻碍。总之,CALD参与者确定了基于社区的双语导航员的明确作用,以解决对卫生系统的担忧,并提高可及性和卫生服务利用率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验