Pires Carla, Vigário Marina, Cavaco Afonso
School of Pharmacy, Research Institute for Medicines and Pharmaceutical Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
Center of Linguistics, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
Sao Paulo Med J. 2015 Mar-Apr;133(2):91-100. doi: 10.1590/1516-3180.2013.7860023. Epub 2014 Oct 17.
Package leaflets are necessary for safe use of medicines. The aims of the present study were: 1) to assess the compliance between the content of the package leaflets and the specifications of the pharmaceutical regulations; and 2) to identify potential safety issues for patients.
Qualitative descriptive study, involving all the package leaflets of branded medicines from the three most consumed therapeutic groups in Portugal, analyzed in the Department of Pharmacoepidemiology, School of Pharmacy, University of Lisbon.
A checklist validated through an expert consensus process was used to gather the data. The content of each package leaflet in the sample was classified as compliant or non-compliant with compulsory regulatory issues (i.e. stated dosage and descriptions of adverse reactions) and optional regulatory issues (i.e. adverse reaction frequency, symptoms and procedures in cases of overdose).
A total of 651 package leaflets were identified. Overall, the package leaflets were found to be compliant with the compulsory regulatory issues. However, the optional regulatory issues were only addressed in around half of the sample of package leaflets, which made it possible to identify some situations of potentially compromised drug safety.
Ideally, the methodologies for package leaflet approval should be reviewed and optimized as a way of ensuring the inclusion of the minimum essential information for safe use of medicines.
药品说明书是安全用药所必需的。本研究的目的是:1)评估药品说明书内容与药品法规规范之间的符合程度;2)识别对患者潜在的安全问题。
定性描述性研究,涉及葡萄牙消耗量最大的三个治疗组的所有品牌药药品说明书,在里斯本大学药学院药物流行病学系进行分析。
使用通过专家共识过程验证的清单收集数据。样本中每份药品说明书的内容被分类为符合或不符合强制性法规问题(即规定剂量和不良反应描述)以及可选法规问题(即不良反应频率、过量情况下的症状和处理程序)。
共识别出651份药品说明书。总体而言,发现药品说明书符合强制性法规问题。然而,可选法规问题仅在约一半的药品说明书样本中有所涉及,这使得有可能识别出一些药物安全可能受到影响的情况。
理想情况下,应审查和优化药品说明书批准方法,以确保纳入安全用药的最低必要信息。