Politi Y, Levi A, Enk C D, Lapidoth M
Herzelia Dermatolgy and Laser Center, Herzelia Pituach, Israel.
Department of Dermatology, Laser Unit, Rabin Medical Center, Petah-Tikva, Israel.
Lasers Med Sci. 2015 Dec;30(9):2389-93. doi: 10.1007/s10103-015-1816-4. Epub 2015 Oct 1.
Acne treatment by a mid-infrared laser may be unsatisfactory due to deeply situated acne-affected sebaceous glands which serve as its target. Skin manipulation by vacuum and contact cooling may improve laser-skin interaction, reduce pain sensation, and increase overall safety and efficacy. To evaluate the safety and efficacy of acne treatment using an integrated cooling-vacuum-assisted 1540-nm erbium:glass laser, a prospective interventional study was conducted. It included 12 patients (seven men and five women) suffering from mild-to-moderate acne vulgaris. The device utilizes a mid-infrared 1540-nm laser (Alma Lasers Ltd. Caesarea, Israel), which is integrated with combined cooling-vacuum-assisted technology. An acne lesion is initially manipulated upon contact by a vacuum-cooling-assisted tip, followed by three to four stacked laser pulses (500-600 mJ, 4 mm spot size, and frequency of 2 Hz). Patients underwent four to six treatment sessions with a 2-week interval and were followed-up 1 and 3 months after the last treatment. Clinical photographs were taken by high-resolution digital camera before and after treatment. Clinical evaluation was performed by two independent dermatologists, and results were graded on a scale of 0 (exacerbation) to 4 (76-100 % improvement). Patients' and physicians' satisfaction was also recorded. Pain perception and adverse effects were evaluated as well. All patients demonstrated a moderate to significant improvement (average score of 3.6 and 2.0 within 1 and 3 months, respectively, following last treatment session). No side effects, besides a transient erythema, were observed. Cooling-vacuum-assisted 1540-nm laser is safe and effective for the treatment of acne vulgaris.
由于作为治疗靶点的痤疮相关皮脂腺位置较深,使用中红外激光治疗痤疮的效果可能并不理想。通过真空和接触式冷却进行皮肤操作,可能会改善激光与皮肤的相互作用,减轻疼痛感,并提高整体安全性和疗效。为了评估使用集成冷却 - 真空辅助的1540纳米铒玻璃激光治疗痤疮的安全性和疗效,进行了一项前瞻性干预研究。该研究纳入了12例寻常痤疮患者(7名男性和5名女性),病情为轻度至中度。该设备采用中红外1540纳米激光(以色列凯撒利亚的Alma Lasers Ltd.公司生产),并集成了冷却 - 真空辅助技术。首先通过真空冷却辅助探头接触痤疮皮损,然后发射三到四个叠加的激光脉冲(500 - 600毫焦,光斑尺寸4毫米,频率2赫兹)。患者接受四到六次治疗,每次间隔2周,并在最后一次治疗后1个月和3个月进行随访。治疗前后使用高分辨率数码相机拍摄临床照片。由两名独立的皮肤科医生进行临床评估,结果按0(病情加重)至4(改善76 - 100%)的等级进行评分。同时记录患者和医生的满意度。还评估了疼痛感知和不良反应。所有患者均表现出中度至显著改善(最后一次治疗后1个月和3个月的平均评分分别为3.6和2.0)。除了短暂的红斑外,未观察到其他副作用。冷却 - 真空辅助的1540纳米激光治疗寻常痤疮安全有效。